"стикер" meaning in Русский

See стикер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsʲtʲikʲɪr] [singular], [ˈsʲtʲikʲɪrɨ] [plural]
Etymology: Происходит от англ. sticker «наклейка», далее от англ. stick «наклеивать, приклеивать» + англ. -er; * Первая часть — от ср.-англ. stiken «втыкать, протыкать», далее из др.-англ. stician «пронзить, протыкать», далее из прагерм. *stikkōną «протыкать», которое родственно прагерм. *stikaną «удар (ножом, кинжалом)» (от которого произошли: люксемб. stiechen «вырезать, рубить», нем. stechen «жалить, колоть», нидерл. steken «колоть, протыкать», фризск. stekke «жалить, уколоть»); восходит к праиндоевр. *steyg- «ужалить»; * Вторая часть — от ср.-англ. -ere, далее от др.-англ. -ere, далее от прагерм. *-ārijaz, далее от лат. -ārius, далее от праиталийск. *-āsios, из праиндоевр. *-eh₂so-. Forms: сти́кер [nominative, singular], сти́керы [nominative, plural], сти́кера [genitive, singular], сти́керов [genitive, plural], сти́керу [dative, singular], сти́керам [dative, plural], сти́кер [accusative, singular], сти́керы [accusative, plural], сти́кером [instrumental, singular], сти́керами [instrumental, plural], сти́кере [prepositional, singular], сти́керах [prepositional, plural]
  1. наклейка, малая форма полиграфии, выпускается на самоклеящейся основе
    Sense id: ru-стикер-ru-noun-MxScazk- Categories (other): Полиграфические термины/ru Topics: printing
  2. графическое изображение, используемое для выражения эмоций Tags: slang
    Sense id: ru-стикер-ru-noun-v-OJGGwf Categories (other): Интернетовский жаргон/ru Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наклейка Derived forms: платёжный стикер Related terms: стикербук, стикеровать, простикеровать Translations (наклейка): sticker (Английский), стикер (Болгарский), სტიკერი (sṭiḳeri) (Грузинский), 스티커 (seutikeo) (Корейский), stiqueur (Нормандский), autocollant [masculine] (Французский), ステッカー (sutekkā) (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кистер"
    },
    {
      "word": "крести"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "платёжный стикер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. sticker «наклейка», далее от англ. stick «наклеивать, приклеивать» + англ. -er;\n* Первая часть — от ср.-англ. stiken «втыкать, протыкать», далее из др.-англ. stician «пронзить, протыкать», далее из прагерм. *stikkōną «протыкать», которое родственно прагерм. *stikaną «удар (ножом, кинжалом)» (от которого произошли: люксемб. stiechen «вырезать, рубить», нем. stechen «жалить, колоть», нидерл. steken «колоть, протыкать», фризск. stekke «жалить, уколоть»); восходит к праиндоевр. *steyg- «ужалить»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. -ere, далее от др.-англ. -ere, далее от прагерм. *-ārijaz, далее от лат. -ārius, далее от праиталийск. *-āsios, из праиндоевр. *-eh₂so-.",
  "forms": [
    {
      "form": "сти́кер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сти́",
        "кер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стикербук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стикеровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "простикеровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Меньших",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "collection": "За рулём",
          "date": "2004",
          "ref": "Пётр Меньших, «Диалог в первую среду», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кстати, возить с собой нужно именно полис, а стикер, который выдали в страховой компании, должен быть наклеен в правом нижнем углу ветрового стекла ― рядом с талоном техосмотра.",
          "title": "Диалог в первую среду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклейка, малая форма полиграфии, выпускается на самоклеящейся основе"
      ],
      "id": "ru-стикер-ru-noun-MxScazk-",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Интернетовский жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "графическое изображение, используемое для выражения эмоций"
      ],
      "id": "ru-стикер-ru-noun-v-OJGGwf",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲtʲikʲɪr]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsʲtʲikʲɪrɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наклейка",
      "word": "sticker"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наклейка",
      "word": "стикер"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sṭiḳeri",
      "sense": "наклейка",
      "word": "სტიკერი"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seutikeo",
      "sense": "наклейка",
      "word": "스티커"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "наклейка",
      "word": "stiqueur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наклейка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autocollant"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutekkā",
      "sense": "наклейка",
      "word": "ステッカー"
    }
  ],
  "word": "стикер"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кистер"
    },
    {
      "word": "крести"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "платёжный стикер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. sticker «наклейка», далее от англ. stick «наклеивать, приклеивать» + англ. -er;\n* Первая часть — от ср.-англ. stiken «втыкать, протыкать», далее из др.-англ. stician «пронзить, протыкать», далее из прагерм. *stikkōną «протыкать», которое родственно прагерм. *stikaną «удар (ножом, кинжалом)» (от которого произошли: люксемб. stiechen «вырезать, рубить», нем. stechen «жалить, колоть», нидерл. steken «колоть, протыкать», фризск. stekke «жалить, уколоть»); восходит к праиндоевр. *steyg- «ужалить»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. -ere, далее от др.-англ. -ere, далее от прагерм. *-ārijaz, далее от лат. -ārius, далее от праиталийск. *-āsios, из праиндоевр. *-eh₂so-.",
  "forms": [
    {
      "form": "сти́кер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́кере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́керах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сти́",
        "кер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стикербук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стикеровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "простикеровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Меньших",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "collection": "За рулём",
          "date": "2004",
          "ref": "Пётр Меньших, «Диалог в первую среду», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кстати, возить с собой нужно именно полис, а стикер, который выдали в страховой компании, должен быть наклеен в правом нижнем углу ветрового стекла ― рядом с талоном техосмотра.",
          "title": "Диалог в первую среду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наклейка, малая форма полиграфии, выпускается на самоклеящейся основе"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Интернетовский жаргон/ru"
      ],
      "glosses": [
        "графическое изображение, используемое для выражения эмоций"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲtʲikʲɪr]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsʲtʲikʲɪrɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наклейка",
      "word": "sticker"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наклейка",
      "word": "стикер"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sṭiḳeri",
      "sense": "наклейка",
      "word": "სტიკერი"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seutikeo",
      "sense": "наклейка",
      "word": "스티커"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "наклейка",
      "word": "stiqueur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наклейка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autocollant"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutekkā",
      "sense": "наклейка",
      "word": "ステッカー"
    }
  ],
  "word": "стикер"
}

Download raw JSONL data for стикер meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.