"стивидор" meaning in Русский

See стивидор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲtʲɪvʲɪˈdor
Etymology: Происходит от англ. stevedore, далее из исп. estibador «грузчик; докер; упаковщик», от гл. исп. estibar «набивать, упаковывать, укладывать (штабелями)», далее от лат. stipare «набивать, наполнять» . Forms: стивидо́р [nominative, singular], стивидо́ры [nominative, plural], стивидо́ра [genitive, singular], стивидо́ров [genitive, plural], стивидо́ру [dative, singular], стивидо́рам [dative, plural], стивидо́ра [accusative, singular], стивидо́ров [accusative, plural], стивидо́ром [instrumental, singular], стивидо́рами [instrumental, plural], стивидо́ре [prepositional, singular], стивидо́рах [prepositional, plural]
  1. морск. лицо, ведающее погрузкой и выгрузкой судов в портах
    Sense id: ru-стивидор-ru-noun-rRl8kv8s Topics: nautical
  2. компания, занимающаяся погрузкой и разгрузкой судов
    Sense id: ru-стивидор-ru-noun-8pogKq7G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грузчик, погрузчик, портовый грузчик Related terms: стивидорный Translations: stevedore (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Логистика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экономическая деятельность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. stevedore, далее из исп. estibador «грузчик; докер; упаковщик», от гл. исп. estibar «набивать, упаковывать, укладывать (штабелями)», далее от лат. stipare «набивать, наполнять» .",
  "forms": [
    {
      "form": "стивидо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стивидорный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ада Левина",
          "collection": "Юность",
          "date": "1965",
          "ref": "Ада Левина, «Слава — в кавычках и без…», 1965 г. // «Юность» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лесовозы, как муравьи, бегают, прижимая к железному брюху пакеты смолистых досок, краны подхватывают эти пакеты и передают на баржи, а там уж русые лохматые парни в рваных майках, почему-то именуемые звучным иностранным словом «стивидоры», укладывают их правильными рядами.",
          "title": "Слава — в кавычках и без…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, ведающее погрузкой и выгрузкой судов в портах"
      ],
      "id": "ru-стивидор-ru-noun-rRl8kv8s",
      "raw_glosses": [
        "морск. лицо, ведающее погрузкой и выгрузкой судов в портах"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "компания, занимающаяся погрузкой и разгрузкой судов"
      ],
      "id": "ru-стивидор-ru-noun-8pogKq7G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪvʲɪˈdor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грузчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погрузчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портовый грузчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stevedore"
    }
  ],
  "word": "стивидор"
}
{
  "categories": [
    "Логистика/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Экономическая деятельность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. stevedore, далее из исп. estibador «грузчик; докер; упаковщик», от гл. исп. estibar «набивать, упаковывать, укладывать (штабелями)», далее от лат. stipare «набивать, наполнять» .",
  "forms": [
    {
      "form": "стивидо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стивидо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стивидорный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ада Левина",
          "collection": "Юность",
          "date": "1965",
          "ref": "Ада Левина, «Слава — в кавычках и без…», 1965 г. // «Юность» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лесовозы, как муравьи, бегают, прижимая к железному брюху пакеты смолистых досок, краны подхватывают эти пакеты и передают на баржи, а там уж русые лохматые парни в рваных майках, почему-то именуемые звучным иностранным словом «стивидоры», укладывают их правильными рядами.",
          "title": "Слава — в кавычках и без…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, ведающее погрузкой и выгрузкой судов в портах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. лицо, ведающее погрузкой и выгрузкой судов в портах"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "компания, занимающаяся погрузкой и разгрузкой судов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪvʲɪˈdor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грузчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погрузчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портовый грузчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stevedore"
    }
  ],
  "word": "стивидор"
}

Download raw JSONL data for стивидор meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.