See старославянский язык in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Языки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церковнославянский язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"date": "1928",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «Общеславянский элемент в русской культуре», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Староцерковнославянский язык возник в конце эпохи праславянского единства, т.е. тогда, когда отдельные славянские наречия относились друг к другу ещё как разные диалекты одного языка, а не как самостоятельные языки. Поэтому старославянский язык был в потенции ещё общеславянским литературным языком.",
"title": "Общеславянский элемент в русской культуре"
},
{
"author": "Г. А. Хабургаев",
"date": "1986",
"ref": "Г. А. Хабургаев, «Старославянский язык», 1986 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Старославянский язык — это условное название языка древнейших славянских переводов богослужебных книг с греческого языка, которые были выполнены в середине IX столетия. Из этого определения следует, что старославянский язык был специально создан для нужд христианской церкви как язык славянской письменности, как язык книжно-литературный.",
"title": "Старославянский язык"
}
],
"glosses": [
"древнейший известный славянский литературный язык (IX–XI веков, иногда также XII века), основанный на диалекте южных славян, живших в окрестностях Солуни"
],
"id": "ru-старославянский_язык-ru-phrase-TYHvNUFI",
"raw_glosses": [
"лингв. древнейший известный славянский литературный язык (IX–XI веков, иногда также XII века), основанный на диалекте южных славян, живших в окрестностях Солуни"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌstarəsɫɐˈvʲanskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"проф."
],
"sense_index": 1,
"word": "старослав"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Old Church Slavonic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старажытнаславянская мова"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старажытнаславянская"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старобългарски език"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старобългарски"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "староцърковнославянски"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslavenski jezik"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "staroslavenski"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "slavít k’nesiyatit ‘atika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סלאבית כנסייתית עתיקה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiguo eslavo eclesiástico"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "stôrocerkwiowòsłowiańsczi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "고대교회슬라브어"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старословенскиот јазик"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старомакедонски јазик"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старословенски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Altkirchenslawisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staro-cerkiewno-słowiański"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język staro-cerkiewno-słowiański"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eslavo eclesiástico"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославяньскый язык"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославяньскый"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "старословенски језик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославенски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "староцрквенословенски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старословенски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "staroslavenski jezik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslavenski"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starocrkvenoslovenski"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslovenski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staroslovienčina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starosloviensky jazyk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starocerkvenoslovanščina"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara cerkvena slovanščina"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словѣньскыи ѩзыкъ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словѣньскъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старослов'янська мова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старослов'янська"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vieux slave"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslavenski jezik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staroslověnština"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslověnský jazyk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslověnský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "stará církevní slovanština"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fornkyrkoslaviska"
}
],
"word": "старославянский язык"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru",
"Языки/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церковнославянский язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"date": "1928",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «Общеславянский элемент в русской культуре», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Староцерковнославянский язык возник в конце эпохи праславянского единства, т.е. тогда, когда отдельные славянские наречия относились друг к другу ещё как разные диалекты одного языка, а не как самостоятельные языки. Поэтому старославянский язык был в потенции ещё общеславянским литературным языком.",
"title": "Общеславянский элемент в русской культуре"
},
{
"author": "Г. А. Хабургаев",
"date": "1986",
"ref": "Г. А. Хабургаев, «Старославянский язык», 1986 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Старославянский язык — это условное название языка древнейших славянских переводов богослужебных книг с греческого языка, которые были выполнены в середине IX столетия. Из этого определения следует, что старославянский язык был специально создан для нужд христианской церкви как язык славянской письменности, как язык книжно-литературный.",
"title": "Старославянский язык"
}
],
"glosses": [
"древнейший известный славянский литературный язык (IX–XI веков, иногда также XII века), основанный на диалекте южных славян, живших в окрестностях Солуни"
],
"raw_glosses": [
"лингв. древнейший известный славянский литературный язык (IX–XI веков, иногда также XII века), основанный на диалекте южных славян, живших в окрестностях Солуни"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌstarəsɫɐˈvʲanskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"проф."
],
"sense_index": 1,
"word": "старослав"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Old Church Slavonic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старажытнаславянская мова"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старажытнаславянская"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старобългарски език"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старобългарски"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "староцърковнославянски"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslavenski jezik"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "staroslavenski"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "slavít k’nesiyatit ‘atika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סלאבית כנסייתית עתיקה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiguo eslavo eclesiástico"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "stôrocerkwiowòsłowiańsczi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "고대교회슬라브어"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старословенскиот јазик"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старомакедонски јазик"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старословенски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Altkirchenslawisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staro-cerkiewno-słowiański"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język staro-cerkiewno-słowiański"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eslavo eclesiástico"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославяньскый язык"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославяньскый"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "старословенски језик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старославенски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "староцрквенословенски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старословенски"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "staroslavenski jezik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslavenski"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starocrkvenoslovenski"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslovenski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staroslovienčina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starosloviensky jazyk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starocerkvenoslovanščina"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara cerkvena slovanščina"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словѣньскыи ѩзыкъ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словѣньскъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старослов'янська мова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старослов'янська"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vieux slave"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslavenski jezik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staroslověnština"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslověnský jazyk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroslověnský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "stará církevní slovanština"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fornkyrkoslaviska"
}
],
"word": "старославянский язык"
}
Download raw JSONL data for старославянский язык meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.