"стаксель" meaning in Русский

See стаксель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstaksʲɪlʲ
Etymology: Происходит от англ. staysail «штаговый парус», нем. stagsegel, «штаговый парус». Forms: ста́ксель [nominative, singular], ста́ксели [nominative, plural], ста́кселя [genitive, singular], ста́кселей [genitive, plural], ста́кселю [dative, singular], ста́кселям [dative, plural], ста́ксель [accusative, singular], ста́ксели [accusative, plural], ста́кселем [instrumental, singular], ста́кселями [instrumental, plural], ста́кселе [prepositional, singular], ста́кселях [prepositional, plural]
  1. треугольный косой парус, поднимаемый по лееру или штагу между мачтами или впереди фок-мачты
    Sense id: ru-стаксель-ru-noun-Y43rbmWq Categories (other): Морские термины/ru Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: парус Translations: staysail (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Паруса/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение 2c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. staysail «штаговый парус», нем. stagsegel, «штаговый парус».",
  "forms": [
    {
      "form": "ста́ксель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ксели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ксель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ксели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парус"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ста́к",
        "сель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если ветер отсюда, а баркентина стоит носом к выходу из бухты, тогда стаксель закреплён на левый галс.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "треугольный косой парус, поднимаемый по лееру или штагу между мачтами или впереди фок-мачты"
      ],
      "id": "ru-стаксель-ru-noun-Y43rbmWq",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstaksʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "staysail"
    }
  ],
  "word": "стаксель"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Паруса/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Существительные, склонение 2c(1)"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. staysail «штаговый парус», нем. stagsegel, «штаговый парус».",
  "forms": [
    {
      "form": "ста́ксель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ксели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ксель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́ксели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́кселях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парус"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ста́к",
        "сель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Крапивин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если ветер отсюда, а баркентина стоит носом к выходу из бухты, тогда стаксель закреплён на левый галс.",
          "title": "Трое с площади Карронад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "треугольный косой парус, поднимаемый по лееру или штагу между мачтами или впереди фок-мачты"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstaksʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "staysail"
    }
  ],
  "word": "стаксель"
}

Download raw JSONL data for стаксель meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.