"стадо баранов" meaning in Русский

See стадо баранов in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈstadə bɐˈranəf
  1. толпа, группа людей, слепо идущая за каким-нибудь вожаком Tags: colloquial, contemplative, figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: толпа Translations: troupeau de moutons (Французский), moutons de Panurge (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Толпа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толпа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Презрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Захар Прилепин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              198
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Захар Прилепин, «Санькя», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Питере пацаны- «союзники» насадили прямо на шпиль здания администрации чучело президента, что, собственно, и послужило поводом для вызова Матвея в Кремль, а в Рязани вывели на митинг стадо баранов, голов в тринадцать, с табличками, на которых значилось название главной президентской партии.",
          "title": "Санькя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толпа, группа людей, слепо идущая за каким-нибудь вожаком"
      ],
      "id": "ru-стадо_баранов-ru-phrase-5H1M4V6u",
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstadə bɐˈranəf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troupeau de moutons"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moutons de Panurge"
    }
  ],
  "word": "стадо баранов"
}
{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Толпа/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толпа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Презрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Захар Прилепин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              198
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Захар Прилепин, «Санькя», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Питере пацаны- «союзники» насадили прямо на шпиль здания администрации чучело президента, что, собственно, и послужило поводом для вызова Матвея в Кремль, а в Рязани вывели на митинг стадо баранов, голов в тринадцать, с табличками, на которых значилось название главной президентской партии.",
          "title": "Санькя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толпа, группа людей, слепо идущая за каким-нибудь вожаком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstadə bɐˈranəf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troupeau de moutons"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moutons de Panurge"
    }
  ],
  "word": "стадо баранов"
}

Download raw JSONL data for стадо баранов meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.