"справлять нужду" meaning in Русский

See справлять нужду in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sprɐˈvlʲætʲ nʊˈʐdu
  1. разг. ходить в туалет Tags: colloquial
    Sense id: ru-справлять_нужду-ru-phrase-rKxdt0mU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отправлять естественные надобности Translations: do the deed (Английский), nokārtoties (Латышский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1967–1969 гг.",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Обитаемый остров», 1967–1969 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никто «смирно» не встал, штрафники сутулились, засунув руки в рукава, приплясывали на месте, счастливчики-богатеи курили, не скрываясь, кто-то, деликатно повернувшись спиной к господам командирам, справлял нужду, по рядам шли разговорчики, что жрать, по всему видно, снова не дадут и катись они туда и сюда с такой войной.",
          "title": "Обитаемый остров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходить в туалет"
      ],
      "id": "ru-справлять_нужду-ru-phrase-rKxdt0mU",
      "raw_glosses": [
        "разг. ходить в туалет"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sprɐˈvlʲætʲ nʊˈʐdu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправлять естественные надобности"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do the deed"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nokārtoties"
    }
  ],
  "word": "справлять нужду"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1967–1969 гг.",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Обитаемый остров», 1967–1969 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никто «смирно» не встал, штрафники сутулились, засунув руки в рукава, приплясывали на месте, счастливчики-богатеи курили, не скрываясь, кто-то, деликатно повернувшись спиной к господам командирам, справлял нужду, по рядам шли разговорчики, что жрать, по всему видно, снова не дадут и катись они туда и сюда с такой войной.",
          "title": "Обитаемый остров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходить в туалет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ходить в туалет"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sprɐˈvlʲætʲ nʊˈʐdu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправлять естественные надобности"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do the deed"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nokārtoties"
    }
  ],
  "word": "справлять нужду"
}

Download raw JSONL data for справлять нужду meaning in Русский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.