See споить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for споить meaning in Русский (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от с- + поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "спою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спо́ишь / спои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́ит / спои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спо́им / спои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спо́им / спои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́имте / спои́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́ите / спои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́ят / споя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "спои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спо́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "спаивать#II",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спаивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Асейкин налил воды из графина. Тихон снова споил его жене. Третий стакан ― за ним не потянулась, отстранила ― Тихон сам выпил.",
"title": "Тихон Матвеич"
}
],
"glosses": [
"дать выпить, израсходовать на питьё кому-либо"
],
"id": "ru-споить-ru-verb-cn97SQcy",
"notes": [
"что"
],
"raw_glosses": [
"разг. что дать выпить, израсходовать на питьё кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да и самое известие о господствовавшем тогда пьянстве едва ли не преувеличено, так как в то время ещё не было распространено хлебное вино, которое впоследствии споило русский народ.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск второй: XV—XVI столетия"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Споят его, как пить дать, или сам сопьётся.",
"title": "Золотая цепь"
}
],
"glosses": [
"приучить к пьянству, сделать пьяницей"
],
"id": "ru-споить-ru-verb-EHevV-Cb",
"notes": [
"кого (что)"
],
"raw_glosses": [
"разг. кого (что) приучить к пьянству, сделать пьяницей"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробовали споить его, но он, не отказываясь от водки, только потел, а секрета не выдавал.",
"title": "История одного города"
}
],
"glosses": [
"допоить допьяна"
],
"id": "ru-споить-ru-verb-~f980xFP",
"raw_glosses": [
"разг. допоить допьяна"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɐˈitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drinkigi"
}
],
"word": "споить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от с- + поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "спою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спо́ишь / спои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́ит / спои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спо́им / спои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спо́им / спои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́имте / спои́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́ите / спои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спо́ят / споя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "спои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спо́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "спаивать#II",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спаивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Асейкин налил воды из графина. Тихон снова споил его жене. Третий стакан ― за ним не потянулась, отстранила ― Тихон сам выпил.",
"title": "Тихон Матвеич"
}
],
"glosses": [
"дать выпить, израсходовать на питьё кому-либо"
],
"notes": [
"что"
],
"raw_glosses": [
"разг. что дать выпить, израсходовать на питьё кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да и самое известие о господствовавшем тогда пьянстве едва ли не преувеличено, так как в то время ещё не было распространено хлебное вино, которое впоследствии споило русский народ.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск второй: XV—XVI столетия"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Споят его, как пить дать, или сам сопьётся.",
"title": "Золотая цепь"
}
],
"glosses": [
"приучить к пьянству, сделать пьяницей"
],
"notes": [
"кого (что)"
],
"raw_glosses": [
"разг. кого (что) приучить к пьянству, сделать пьяницей"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробовали споить его, но он, не отказываясь от водки, только потел, а секрета не выдавал.",
"title": "История одного города"
}
],
"glosses": [
"допоить допьяна"
],
"raw_glosses": [
"разг. допоить допьяна"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɐˈitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drinkigi"
}
],
"word": "споить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.