"спирально" meaning in Русский

See спирально in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: spʲɪˈralʲnə
Etymology: От прил. спиральный и сущ. спираль, далее из лат. spiralis «загнутый, завитый», далее из spira «изгиб», далее из др.-греч. σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть». Русск. спираль заимств. через франц. spirale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к спиральный; в виде винтообразной линии, делающей ряд закономерно изменяющихся оборотов вокруг точки или оси
    Sense id: ru-спирально-ru-adv-wtax8Rnc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: винтообразно, по спирали Hypernyms: криволинейно Related terms: спираль, спиральность, спиральный Translations: spirally (Английский), спіральна (Белорусский), en espiral (Испанский), espiralmente (Испанский), espiralment (Каталанский), spiralnie (Польский), спірально (Украинский), en spirale (Французский), spiralement (Французский), spirálovitě (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. спиральный и сущ. спираль, далее из лат. spiralis «загнутый, завитый», далее из spira «изгиб», далее из др.-греч. σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть». Русск. спираль заимств. через франц. spirale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криволинейно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спираль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спиральность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спиральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Тимирязев",
          "date": "1878",
          "ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще же у водорослей, мхов, у папоротников, хвощей и плаунов подвижность свойственна только мужской клеточке, которая притом принимает своеобразную форму, чаще всего форму спирально закрученного волоска или змейки, снабженной иногда ресничками.",
          "title": "Жизнь растения"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тотчас же трава и прошлогодний бурьян подняли ропот, на дороге спирально закружилась пыль, побежала по степи и, увлекая за собой солому, стрекоз и перья, чёрным вертящимся столбом поднялась к небу и затуманила солнце.",
          "title": "Степь"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аммониты ― отряд вымерших головоногих моллюсков с многокамерной, спирально свернутой раковиной.",
          "title": "Плутония"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к спиральный; в виде винтообразной линии, делающей ряд закономерно изменяющихся оборотов вокруг точки или оси"
      ],
      "id": "ru-спирально-ru-adv-wtax8Rnc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spʲɪˈralʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "винтообразно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по спирали"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirally"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "спіральна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en espiral"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espiralmente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "espiralment"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spiralnie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спірально"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en spirale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "spiralement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spirálovitě"
    }
  ],
  "word": "спирально"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Формы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. спиральный и сущ. спираль, далее из лат. spiralis «загнутый, завитый», далее из spira «изгиб», далее из др.-греч. σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть». Русск. спираль заимств. через франц. spirale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криволинейно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спираль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спиральность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спиральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. А. Тимирязев",
          "date": "1878",
          "ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще же у водорослей, мхов, у папоротников, хвощей и плаунов подвижность свойственна только мужской клеточке, которая притом принимает своеобразную форму, чаще всего форму спирально закрученного волоска или змейки, снабженной иногда ресничками.",
          "title": "Жизнь растения"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тотчас же трава и прошлогодний бурьян подняли ропот, на дороге спирально закружилась пыль, побежала по степи и, увлекая за собой солому, стрекоз и перья, чёрным вертящимся столбом поднялась к небу и затуманила солнце.",
          "title": "Степь"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аммониты ― отряд вымерших головоногих моллюсков с многокамерной, спирально свернутой раковиной.",
          "title": "Плутония"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к спиральный; в виде винтообразной линии, делающей ряд закономерно изменяющихся оборотов вокруг точки или оси"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spʲɪˈralʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "винтообразно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по спирали"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirally"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "спіральна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en espiral"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espiralmente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "espiralment"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spiralnie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спірально"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en spirale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "spiralement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spirálovitě"
    }
  ],
  "word": "спирально"
}

Download raw JSONL data for спирально meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.