"спелёнывать" meaning in Русский

See спелёнывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: spʲɪˈlʲɵnɨvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: спелёнываю [first-person, singular, present], спелёнывал [first-person, singular, past], спелёнывала [first-person, singular, past], спелёнываешь [second-person, singular, present], спелёнывал [second-person, singular, past], спелёнывала [second-person, singular, past], спелёнывай [second-person, singular, imperative], спелёнывает [third-person, singular, present], спелёнывал [third-person, singular, past], спелёнывала [third-person, singular, past], спелёнывало [third-person, singular, past], спелёнываем [first-person, plural, present], спелёнывали [first-person, plural, past], спелёнываете [second-person, plural, present], спелёнывали [second-person, plural, past], спелёнывайте [second-person, plural, imperative], спелёнывают [third-person, plural, present], спелёнывали [third-person, plural, past], спелёнывающий [active, present], спелёнывавший [active, past], спелёнывая [adverbial, present], спелёнывав [adverbial, past], спелёнывавши [adverbial, past], спелёнываемый [passive, present], буду/будешь… спелёнывать [future], спелена́ть [perfective]
  1. завёртывать в пелёнки; пеленать (младенца)
    Sense id: ru-спелёнывать-ru-verb-VgeLeEgM
  2. завёртывать во что-либо, обматывать чем-либо
    Sense id: ru-спелёнывать-ru-verb-QeeK3tpK
  3. покрывать, обволакивать пеленой
    Sense id: ru-спелёнывать-ru-verb-FTDeez4l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: swaddle (Английский), langer (Французский), emmailloter (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спелёнываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… спелёнывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спелена́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "завёртывать в пелёнки; пеленать (младенца)"
      ],
      "id": "ru-спелёнывать-ru-verb-VgeLeEgM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Тихомиров",
          "date": "2015",
          "ref": "Артём Тихомиров, «Оруженосец», 2015 г.",
          "text": "Остальные лысые побежали к нему, подняли на ноги и начали энергично спелёнывать толстой верёвкой.",
          "title": "Оруженосец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "завёртывать во что-либо, обматывать чем-либо"
      ],
      "id": "ru-спелёнывать-ru-verb-QeeK3tpK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ещё в середине XX столетия некоторые из учёных полагали, будто при превращении личинки в куколку та может покрываться снаружи какой-то особой оболочкой, которая спелёнывает конечности и делает куколку неподвижной; в связи с этим выделяли особый тип куколок — «покрытые»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать, обволакивать пеленой"
      ],
      "id": "ru-спелёнывать-ru-verb-FTDeez4l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spʲɪˈlʲɵnɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swaddle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "langer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "emmailloter"
    }
  ],
  "word": "спелёнывать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спелёнываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спелёнываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… спелёнывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спелена́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "завёртывать в пелёнки; пеленать (младенца)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Тихомиров",
          "date": "2015",
          "ref": "Артём Тихомиров, «Оруженосец», 2015 г.",
          "text": "Остальные лысые побежали к нему, подняли на ноги и начали энергично спелёнывать толстой верёвкой.",
          "title": "Оруженосец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "завёртывать во что-либо, обматывать чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ещё в середине XX столетия некоторые из учёных полагали, будто при превращении личинки в куколку та может покрываться снаружи какой-то особой оболочкой, которая спелёнывает конечности и делает куколку неподвижной; в связи с этим выделяли особый тип куколок — «покрытые»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать, обволакивать пеленой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spʲɪˈlʲɵnɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swaddle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "langer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "emmailloter"
    }
  ],
  "word": "спелёнывать"
}

Download raw JSONL data for спелёнывать meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.