See спартанский in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "роскошный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пышный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "малодушный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слабый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Простота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Spartānus, от собств. Sparta, от др.-греч. Σπάρτη (Spártē) ‘Спарта’; переносное значение — от суровой системы воспитания детей в древней Спарте.",
"forms": [
{
"form": "спарта́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "спарта́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "спарта́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спарта́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спарта́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "греческий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Спарта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спартанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спартанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спартански"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-спартански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1922",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Религия эллинизма», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Афинский морской союз, ставший под конец в тягость его членам, был разрушен спартанским полководцем Лисандром, разбившим в 405 г. афинян при Эгоспотаме; в благодарность за это «спасение» Иония стала воздвигать ему алтари, не то как герою, не то как богу, а соседний с ней Самос даже праздник своей богини-покровительницы, Гереи, переименовал в Лисандрии.",
"title": "Религия эллинизма"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Спарте, свойственный или принадлежащий ей"
],
"id": "ru-спартанский-ru-adj-kzKOkRKk",
"raw_glosses": [
"истор. относящийся к Спарте, свойственный или принадлежащий ей"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одевался он очень бедно, хоть любил изящество, и во всём остальном вёл спартанский образ жизни; например, не допускал тюфяка и спал на войлоке, даже не разрешая себе свернуть его вдвое.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "А. П. Хейдок",
"date": "1924–1934 гг.",
"ref": "А. П. Хейдок, «Нечто», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он обвёл взглядом спартанскую простоту походной палатки Стимса и невольно задумался, ― что влекло этого пресыщенного человека в пустыню?",
"title": "Нечто"
}
],
"glosses": [
"лишённый излишеств, довольствующийся только самым необходимым"
],
"id": "ru-спартанский-ru-adj-gqSvfvp-",
"raw_glosses": [
"перен. лишённый излишеств, довольствующийся только самым необходимым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Давид Карапетян",
"date": "2000–2002 гг.",
"ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом мужественном лаконизме военного рапорта ― спокойный спартанский героизм достоинства, а голос ― хриплый, простуженный, просмолённый ― может принадлежать любому матросу обречённой подлодки, и голосу этому веришь.",
"title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"стойко переносящий опасность, боль, трудности; не поддающийся соблазнам"
],
"id": "ru-спартанский-ru-adj-Hiy7jTBW",
"raw_glosses": [
"перен. стойко переносящий опасность, боль, трудности; не поддающийся соблазнам"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɐrˈtanskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лакедемонский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аскетичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суровый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мужественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стойкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выносливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "спартанскі"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "спартанський"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "spartan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "спартанскі"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "спартанський"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойкий",
"word": "spartan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стойкий",
"word": "спартанскі"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стойкий",
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стойкий",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стойкий",
"word": "спартанський"
}
],
"word": "спартанский"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "роскошный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пышный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "малодушный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слабый"
}
],
"categories": [
"Национальная принадлежность/ru",
"Простота/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Spartānus, от собств. Sparta, от др.-греч. Σπάρτη (Spártē) ‘Спарта’; переносное значение — от суровой системы воспитания детей в древней Спарте.",
"forms": [
{
"form": "спарта́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "спарта́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "спарта́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "спарта́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "спарта́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "спарта́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "спарта́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "спарта́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спарта́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спарта́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "спарта́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "греческий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Спарта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спартанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спартанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спартански"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-спартански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1922",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Религия эллинизма», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Афинский морской союз, ставший под конец в тягость его членам, был разрушен спартанским полководцем Лисандром, разбившим в 405 г. афинян при Эгоспотаме; в благодарность за это «спасение» Иония стала воздвигать ему алтари, не то как герою, не то как богу, а соседний с ней Самос даже праздник своей богини-покровительницы, Гереи, переименовал в Лисандрии.",
"title": "Религия эллинизма"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Спарте, свойственный или принадлежащий ей"
],
"raw_glosses": [
"истор. относящийся к Спарте, свойственный или принадлежащий ей"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одевался он очень бедно, хоть любил изящество, и во всём остальном вёл спартанский образ жизни; например, не допускал тюфяка и спал на войлоке, даже не разрешая себе свернуть его вдвое.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "А. П. Хейдок",
"date": "1924–1934 гг.",
"ref": "А. П. Хейдок, «Нечто», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он обвёл взглядом спартанскую простоту походной палатки Стимса и невольно задумался, ― что влекло этого пресыщенного человека в пустыню?",
"title": "Нечто"
}
],
"glosses": [
"лишённый излишеств, довольствующийся только самым необходимым"
],
"raw_glosses": [
"перен. лишённый излишеств, довольствующийся только самым необходимым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Давид Карапетян",
"date": "2000–2002 гг.",
"ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом мужественном лаконизме военного рапорта ― спокойный спартанский героизм достоинства, а голос ― хриплый, простуженный, просмолённый ― может принадлежать любому матросу обречённой подлодки, и голосу этому веришь.",
"title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"стойко переносящий опасность, боль, трудности; не поддающийся соблазнам"
],
"raw_glosses": [
"перен. стойко переносящий опасность, боль, трудности; не поддающийся соблазнам"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɐrˈtanskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лакедемонский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аскетичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суровый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мужественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стойкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выносливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "спартанскі"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к Спарте",
"word": "спартанський"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "spartan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "спартанскі"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лишённый излишеств",
"word": "спартанський"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойкий",
"word": "spartan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стойкий",
"word": "спартанскі"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стойкий",
"word": "spartano"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стойкий",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стойкий",
"word": "спартанський"
}
],
"word": "спартанский"
}
Download raw JSONL data for спартанский meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.