"социальная дистанция" meaning in Русский

See социальная дистанция in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə dʲɪˈstant͡sɨɪ̯ə
Etymology: Из социальная (социальный) + дистанция. В значении «физическая дистанция» употребляется с 2020 года.
  1. понятие, характеризующее размещение социальных групп и индивидов в социальном пространстве и устанавливающее степень близости или отчуждённости их между собой — как задаваемую институционально, так и ощущаемую самими агентами социальных взаимодействий
    Sense id: ru-социальная_дистанция-ru-phrase-mDnDj8hC
  2. физическая дистанция, которая сохраняется между людьми во время социальной и трудовой деятельности, чтобы предотвратить распространение болезней
    Sense id: ru-социальная_дистанция-ru-phrase-y-56iSt0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соцдистанция Hypernyms: дистанция Translations: social distancing (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2020-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из социальная (социальный) + дистанция.\nВ значении «физическая дистанция» употребляется с 2020\n года.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дистанция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Смирнов",
          "date": "1989",
          "ref": "Александр Смирнов, «Партийная дискуссия? Да, дискуссия!», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Социальная дистанция между рядовыми коммунистами и райкомами оказывается огромной.",
          "title": "Партийная дискуссия? Да, дискуссия!"
        },
        {
          "author": "Шура Буртин, Ясон Бадридзе",
          "date": "2010",
          "ref": "Шура Буртин, Ясон Бадридзе, «Между человеком и волком», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увеличивается количество агрессивных взаимодействий, социальная дистанция — и образуются группировки.",
          "title": "Между человеком и волком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понятие, характеризующее размещение социальных групп и индивидов в социальном пространстве и устанавливающее степень близости или отчуждённости их между собой — как задаваемую институционально, так и ощущаемую самими агентами социальных взаимодействий"
      ],
      "id": "ru-социальная_дистанция-ru-phrase-mDnDj8hC"
    },
    {
      "glosses": [
        "физическая дистанция, которая сохраняется между людьми во время социальной и трудовой деятельности, чтобы предотвратить распространение болезней"
      ],
      "id": "ru-социальная_дистанция-ru-phrase-y-56iSt0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə dʲɪˈstant͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соцдистанция"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social distancing"
    }
  ],
  "word": "социальная дистанция"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Слова, датированные 2020-ми годами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из социальная (социальный) + дистанция.\nВ значении «физическая дистанция» употребляется с 2020\n года.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дистанция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Смирнов",
          "date": "1989",
          "ref": "Александр Смирнов, «Партийная дискуссия? Да, дискуссия!», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Социальная дистанция между рядовыми коммунистами и райкомами оказывается огромной.",
          "title": "Партийная дискуссия? Да, дискуссия!"
        },
        {
          "author": "Шура Буртин, Ясон Бадридзе",
          "date": "2010",
          "ref": "Шура Буртин, Ясон Бадридзе, «Между человеком и волком», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увеличивается количество агрессивных взаимодействий, социальная дистанция — и образуются группировки.",
          "title": "Между человеком и волком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "понятие, характеризующее размещение социальных групп и индивидов в социальном пространстве и устанавливающее степень близости или отчуждённости их между собой — как задаваемую институционально, так и ощущаемую самими агентами социальных взаимодействий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "физическая дистанция, которая сохраняется между людьми во время социальной и трудовой деятельности, чтобы предотвратить распространение болезней"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə dʲɪˈstant͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соцдистанция"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social distancing"
    }
  ],
  "word": "социальная дистанция"
}

Download raw JSONL data for социальная дистанция meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.