"сорян" meaning in Русский

See сорян in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: sɐˈrʲan
Etymology: Происходит от англ. sorry, далее ??
  1. мол. то же, что извините
    Sense id: ru-сорян-ru-intj-y9Pb4guX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: извините! извиняюсь! пардон! простите! сорри!
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. sorry, далее ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лиза Асхи",
          "date": "2017",
          "ref": "Лиза Асхи, «Кто ты, Гертруда?», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Есть у него, например, словечко «сорян», что от английского «сорри». Я могла бы возмущаться, поправлять его, но я подумала, что его «сорян» – это просто извинение.",
          "title": "Кто ты, Гертруда?"
        },
        {
          "author": "Микаэль Ментальный",
          "date": "2017",
          "ref": "Микаэль Ментальный, «Неожиданные кровавые развязки. α, β, γ», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В дальнем углу налево за кальяном сидят два парня с дредами и рисуют третьему лысому красной тушью жирные точки в две линии по черепу, как у буддийского монаха, увидев меня, они замирают, переглядываются, смотрят и ждут, а я поднимаю руку «упс, сорян», изображая, что сильно перебрал и сваливаю",
          "title": "Неожиданные кровавые развязки. α, β, γ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что извините"
      ],
      "id": "ru-сорян-ru-intj-y9Pb4guX",
      "raw_glosses": [
        "мол. то же, что извините"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈrʲan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извините! извиняюсь! пардон! простите! сорри!"
    }
  ],
  "word": "сорян"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. sorry, далее ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лиза Асхи",
          "date": "2017",
          "ref": "Лиза Асхи, «Кто ты, Гертруда?», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Есть у него, например, словечко «сорян», что от английского «сорри». Я могла бы возмущаться, поправлять его, но я подумала, что его «сорян» – это просто извинение.",
          "title": "Кто ты, Гертруда?"
        },
        {
          "author": "Микаэль Ментальный",
          "date": "2017",
          "ref": "Микаэль Ментальный, «Неожиданные кровавые развязки. α, β, γ», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В дальнем углу налево за кальяном сидят два парня с дредами и рисуют третьему лысому красной тушью жирные точки в две линии по черепу, как у буддийского монаха, увидев меня, они замирают, переглядываются, смотрят и ждут, а я поднимаю руку «упс, сорян», изображая, что сильно перебрал и сваливаю",
          "title": "Неожиданные кровавые развязки. α, β, γ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что извините"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. то же, что извините"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈrʲan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извините! извиняюсь! пардон! простите! сорри!"
    }
  ],
  "word": "сорян"
}

Download raw JSONL data for сорян meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.