See сом in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Мос"
},
{
"word": "МОС"
},
{
"word": "ОМС"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сомообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *somъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. сом, укр. сом (род. п. со́ма), болг. сом, сербохорв. со̏м (род. п. со̀ма), словенск. sòm (род. п. sóma), др.-чешск. som, чешск. sumec, словацк. sumec, др.-польск. som, польск. sum, н.-луж. som. Родственно лит. šãmas — то же, латышск. sams «сом», далее сравнивают с греч. καμασήν (род. п. -ῆνος) «какая-то рыба». Следует отделять от слав. слова лат. salmō (род. п. -ōnis) «лосось». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сом",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сомы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сома́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сомо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сому́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сома́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сома́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сомо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сомо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сома́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сома́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сом"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сом обыкновенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парчовый сом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кольчужный сом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дом"
},
{
"word": "ком"
},
{
"word": "лом"
},
{
"word": "ром"
},
{
"word": "том"
},
{
"word": "сам"
},
{
"word": "сок"
},
{
"word": "сон"
},
{
"word": "сор"
},
{
"word": "соя"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сомик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сомина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сомятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сомятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соминый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сомовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сомообразный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Гирявенко",
"bold_text_offsets": [
[
53,
56
]
],
"ref": "Александр Гирявенко, «Малая родина. Слово о тихой сосне» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что на отмель, видимо, за мальками, вышел сом, длиной метра полтора, то есть — с каждого из нас ростом.",
"title": "Малая родина. Слово о тихой сосне"
}
],
"glosses": [
"то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов"
],
"id": "ru-сом-ru-noun-Sax0ZxYb",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Артем Тарасов",
"bold_text_offsets": [
[
192,
197
]
],
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди них были: огромный пресноводный скат-хвостокол; семь разновидностей пираньи — от красной до лимонной; амазонский окунь пи-кок; тигровая рыба; араванна — рыба-обезьяна; три разновидности сомов и другие экзотические рыбы.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"любой представитель отряда сомообразных (Siluriformes)"
],
"id": "ru-сом-ru-noun-iJQNKhZy",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сом обыкновенный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "naqqa"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "Weller"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"raw_tags": [
"южн."
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "јайын"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"raw_tags": [
"сев."
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "чайын"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "catfish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "sheatfish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "cat-fish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "sheat-fish"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lokʿo",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "լոքո"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluru"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "katuarrain"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "йәйен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "som"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "harcsa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "cá trê"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "шигол"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "gatópsaro",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γατόψαρο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "loko",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ლოქო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "malle"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sfamnún",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפמנון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "lele"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cat mara"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "fengrani"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "bagre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez gato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce gatto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "жайын"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "җаалг"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "цоолвурт"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "yayın"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "silur"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "жаян"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "六須"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niányú",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "鯰魚"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "六须鲇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niányú",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "鯰魚"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "megi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "메기"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "яйын"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pā nang",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ປາໜັງ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "silurus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sams"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šamas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сом"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "шийгол"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "цулбуурт"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "dághaałóóʼ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wels"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katzenwels"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meerval"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "wentelaar"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "яйын"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malle"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "локо"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "sum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "peixe-gato"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagre"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "hito"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "лаққамоҳӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa-dùk",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ปลาดุก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "җәен"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "cäyen"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "mausgras"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "bayağı yayın balığı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ӟейым"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "monni"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "monnikala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson-chat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsulisdanali",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ᏧᎵᏍᏓᎾᎵ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "яй"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumec"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ҫуйӑн"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ячгагыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сэней"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "säga"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "namazu",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ナマズ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "なまず"
}
],
"word": "сом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Денежные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "со́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сом"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дом"
},
{
"word": "ком"
},
{
"word": "лом"
},
{
"word": "ром"
},
{
"word": "том"
},
{
"word": "сам"
},
{
"word": "сок"
},
{
"word": "сон"
},
{
"word": "сор"
},
{
"word": "соя"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"денежная единица Киргизии, равная ста тыйынам"
],
"id": "ru-сом-ru-noun-~GZTDaD3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "som"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сом"
}
],
"word": "сом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "со́ма#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного со́маᴵ в знач. «тело»"
],
"id": "ru-сом-ru-noun-t6Uf0ZP7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som"
}
],
"word": "сом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "со́ма#II"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного со́маᴵᴵ в знач. «напиток»"
],
"id": "ru-сом-ru-noun-6eP6KHVi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som"
}
],
"word": "сом"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мос"
},
{
"word": "МОС"
},
{
"word": "ОМС"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Сомообразные/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *somъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. сом, укр. сом (род. п. со́ма), болг. сом, сербохорв. со̏м (род. п. со̀ма), словенск. sòm (род. п. sóma), др.-чешск. som, чешск. sumec, словацк. sumec, др.-польск. som, польск. sum, н.-луж. som. Родственно лит. šãmas — то же, латышск. sams «сом», далее сравнивают с греч. καμασήν (род. п. -ῆνος) «какая-то рыба». Следует отделять от слав. слова лат. salmō (род. п. -ōnis) «лосось». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сом",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сомы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сома́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сомо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сому́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сома́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сома́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сомо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сомо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сома́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сома́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сом"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сом обыкновенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парчовый сом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кольчужный сом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дом"
},
{
"word": "ком"
},
{
"word": "лом"
},
{
"word": "ром"
},
{
"word": "том"
},
{
"word": "сам"
},
{
"word": "сок"
},
{
"word": "сон"
},
{
"word": "сор"
},
{
"word": "соя"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сомик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сомина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сомятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сомятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соминый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сомовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сомообразный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ихтиологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Гирявенко",
"bold_text_offsets": [
[
53,
56
]
],
"ref": "Александр Гирявенко, «Малая родина. Слово о тихой сосне» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что на отмель, видимо, за мальками, вышел сом, длиной метра полтора, то есть — с каждого из нас ростом.",
"title": "Малая родина. Слово о тихой сосне"
}
],
"glosses": [
"то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Ихтиологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Артем Тарасов",
"bold_text_offsets": [
[
192,
197
]
],
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди них были: огромный пресноводный скат-хвостокол; семь разновидностей пираньи — от красной до лимонной; амазонский окунь пи-кок; тигровая рыба; араванна — рыба-обезьяна; три разновидности сомов и другие экзотические рыбы.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"любой представитель отряда сомообразных (Siluriformes)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сом обыкновенный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "naqqa"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "Weller"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"raw_tags": [
"южн."
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "јайын"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"raw_tags": [
"сев."
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "чайын"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "catfish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "sheatfish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "cat-fish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "sheat-fish"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lokʿo",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "լոքո"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluru"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "katuarrain"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "йәйен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "som"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "harcsa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "cá trê"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "шигол"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "gatópsaro",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γατόψαρο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "loko",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ლოქო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "malle"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sfamnún",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפמנון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "lele"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cat mara"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "fengrani"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "bagre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez gato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce gatto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "жайын"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "җаалг"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "цоолвурт"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "yayın"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "silur"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "жаян"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "六須"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niányú",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "鯰魚"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "六须鲇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niányú",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "鯰魚"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "megi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "메기"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "яйын"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pā nang",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ປາໜັງ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "silurus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sams"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šamas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сом"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "шийгол"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "цулбуурт"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "dághaałóóʼ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wels"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katzenwels"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meerval"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "wentelaar"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "яйын"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malle"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "локо"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "sum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "peixe-gato"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagre"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "hito"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "лаққамоҳӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa-dùk",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ปลาดุก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "җәен"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "cäyen"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "mausgras"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "bayağı yayın balığı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ӟейым"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "monni"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "monnikala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson-chat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsulisdanali",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ᏧᎵᏍᏓᎾᎵ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "яй"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сом обыкновенный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumec"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ҫуйӑн"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ячгагыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сэней"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "siluro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "säga"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "сом"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "namazu",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "ナマズ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сом обыкновенный",
"word": "なまず"
}
],
"word": "сом"
}
{
"categories": [
"Денежные единицы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "со́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сом"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дом"
},
{
"word": "ком"
},
{
"word": "лом"
},
{
"word": "ром"
},
{
"word": "том"
},
{
"word": "сам"
},
{
"word": "сок"
},
{
"word": "сон"
},
{
"word": "сор"
},
{
"word": "соя"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"денежная единица Киргизии, равная ста тыйынам"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "som"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сом"
}
],
"word": "сом"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "со́ма#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного со́маᴵ в знач. «тело»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som"
}
],
"word": "сом"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "со́ма#II"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного со́маᴵᴵ в знач. «напиток»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "som"
}
],
"word": "сом"
}
Download raw JSONL data for сом meaning in Русский (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.