"соломенный вдовец" meaning in Русский

See соломенный вдовец in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sɐˈɫomʲɪn(ː)ɨɪ̯ vdɐˈvʲet͡s Audio: Ru-соломенный вдовец.ogg
Etymology: Калька с нем. Strohwitwer
  1. шутл. муж, находящийся во временной разлуке с женой, не живущий с ней Tags: humorous
    Sense id: ru-соломенный_вдовец-ru-phrase-X6~55VCQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: солом'яний удівець (Украинский)
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for соломенный вдовец meaning in Русский (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с нем. Strohwitwer",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1907–1908",
          "text": "Не думаешь же ты, что весь смысл жизни в неразлучном счастливом житии с женой, хотя бы и с такой, в которую влюблён до сих пор до безумия, и с детьми?.. Положим, это одна из приятных сторон жизни, не спорю, но есть и другое. И не один же ты в положении соломенного вдовца… Не один же ты на свете влюблённый муж, расстающийся по каким-нибудь делам с женой…",
          "title": "Блестящее назначение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж, находящийся во временной разлуке с женой, не живущий с ней"
      ],
      "id": "ru-соломенный_вдовец-ru-phrase-X6~55VCQ",
      "raw_glosses": [
        "шутл. муж, находящийся во временной разлуке с женой, не живущий с ней"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соломенный вдовец.ogg",
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪn(ː)ɨɪ̯ vdɐˈvʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-соломенный_вдовец.ogg/Ru-соломенный_вдовец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соломенный вдовец.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "солом'яний удівець"
    }
  ],
  "word": "соломенный вдовец"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с нем. Strohwitwer",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1907–1908",
          "text": "Не думаешь же ты, что весь смысл жизни в неразлучном счастливом житии с женой, хотя бы и с такой, в которую влюблён до сих пор до безумия, и с детьми?.. Положим, это одна из приятных сторон жизни, не спорю, но есть и другое. И не один же ты в положении соломенного вдовца… Не один же ты на свете влюблённый муж, расстающийся по каким-нибудь делам с женой…",
          "title": "Блестящее назначение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж, находящийся во временной разлуке с женой, не живущий с ней"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. муж, находящийся во временной разлуке с женой, не живущий с ней"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соломенный вдовец.ogg",
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪn(ː)ɨɪ̯ vdɐˈvʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-соломенный_вдовец.ogg/Ru-соломенный_вдовец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соломенный вдовец.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "солом'яний удівець"
    }
  ],
  "word": "соломенный вдовец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.