"соломенная вдова" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано путём калькирования немецкого сложного слова Strohwitwe, связанного со средневековым обычаем: девушку, родившую внебрачного ребенка, в наказание выставляли публично на позор с соломенным венком на голове. Ее называли Strohbraut — соломенная невеста. Связка соломы служила у немцев, русских и некоторых других народов символом заключенного договора — выдачи замуж, покупки, сделки и т. п.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жена, временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним"
      ],
      "id": "ru-соломенная_вдова-ru-phrase-289enVJu",
      "raw_glosses": [
        "шутл. жена, временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grass widow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strohwitwe"
    }
  ],
  "word": "соломенная вдова"
}

{
  "categories": [
    "Женщины/ru",
    "Русский язык",
    "Социальные роли/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано путём калькирования немецкого сложного слова Strohwitwe, связанного со средневековым обычаем: девушку, родившую внебрачного ребенка, в наказание выставляли публично на позор с соломенным венком на голове. Ее называли Strohbraut — соломенная невеста. Связка соломы служила у немцев, русских и некоторых других народов символом заключенного договора — выдачи замуж, покупки, сделки и т. п.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жена, временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. жена, временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grass widow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strohwitwe"
    }
  ],
  "word": "соломенная вдова"
}