"солдатский" meaning in Русский

See солдатский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sɐɫˈdat͡skʲɪɪ̯ Audio: Ru-солдатский.ogg
Etymology: Происходит от сущ. солдат, далее из итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: солда́тский [singular, masculine, nominative], солда́тское [singular, neuter, nominative], солда́тская [singular, feminine, nominative], солда́тские [plural, nominative], солда́тского [singular, masculine, genitive], солда́тского [singular, neuter, genitive], солда́тской [singular, feminine, genitive], солда́тских [plural, genitive], солда́тскому [singular, masculine, dative], солда́тскому [singular, neuter, dative], солда́тской [singular, feminine, dative], солда́тским [plural, dative], солда́тского [singular, masculine, accusative, animate], солда́тское [singular, neuter, accusative, animate], солда́тскую [singular, feminine, accusative, animate], солда́тских [plural, accusative, animate], солда́тский [singular, masculine, accusative, inanimate], солда́тские [plural, accusative, inanimate], солда́тским [singular, masculine, instrumental], солда́тским [singular, neuter, instrumental], солда́тской [singular, feminine, instrumental], солда́тскою [singular, feminine, instrumental], солда́тскими [plural, instrumental], солда́тском [singular, masculine, prepositional], солда́тском [singular, neuter, prepositional], солда́тской [singular, feminine, prepositional], солда́тских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным солдат
    Sense id: ru-солдатский-ru-adj-kf2jfijO
  2. принадлежащий солдату, солдатам; предназначенный для солдат
    Sense id: ru-солдатский-ru-adj-z4uGIUPg
  3. состоящий из солдат
    Sense id: ru-солдатский-ru-adj-RjX-GkQD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: старосолдатский Related terms: солдат Translations: салдацкі (Белорусский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. солдат, далее из итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солда́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старосолдатский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А как же наши пехотные офицеры, — сказал Калугин, — которые живут на бастионах с солдатами, в блиндаже и едят солдатский борщ, — как им-то?",
          "title": "Севастополь в мае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным солдат"
      ],
      "id": "ru-солдатский-ru-adj-kf2jfijO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Мальгин",
          "collection": "Столица",
          "date": "1991",
          "date_published": "советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 36 (42). — Сентябрь 1991",
          "ref": "А. В. Мальгин, Мой сосед Жириновский (1991) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 36 (42). — Сентябрь 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грядёт суровая зима, нависла тень голода, забастовок, возникнут волнения в солдатских казармах.",
          "title": "Мой сосед Жириновский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий солдату, солдатам; предназначенный для солдат"
      ],
      "id": "ru-солдатский-ru-adj-z4uGIUPg"
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из солдат"
      ],
      "id": "ru-солдатский-ru-adj-RjX-GkQD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-солдатский.ogg",
      "ipa": "sɐɫˈdat͡skʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-солдатский.ogg/Ru-солдатский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солдатский.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "салдацкі"
    }
  ],
  "word": "солдатский"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. солдат, далее из итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солда́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "солда́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старосолдатский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А как же наши пехотные офицеры, — сказал Калугин, — которые живут на бастионах с солдатами, в блиндаже и едят солдатский борщ, — как им-то?",
          "title": "Севастополь в мае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным солдат"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Мальгин",
          "collection": "Столица",
          "date": "1991",
          "date_published": "советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 36 (42). — Сентябрь 1991",
          "ref": "А. В. Мальгин, Мой сосед Жириновский (1991) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 36 (42). — Сентябрь 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грядёт суровая зима, нависла тень голода, забастовок, возникнут волнения в солдатских казармах.",
          "title": "Мой сосед Жириновский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий солдату, солдатам; предназначенный для солдат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из солдат"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-солдатский.ogg",
      "ipa": "sɐɫˈdat͡skʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-солдатский.ogg/Ru-солдатский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солдатский.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "салдацкі"
    }
  ],
  "word": "солдатский"
}

Download raw JSONL data for солдатский meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.