See содержаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "содержу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржатся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "находиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Григорович",
"date": "1848",
"ref": "В. И. Григорович, «Очерк путешествия по Европейской Турции», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Средства существования сего монастыря весьма ограниченны. Он содержится доходами с двух небольших дач и добровольными приношениями народа.",
"title": "Очерк путешествия по Европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"находиться на чьем-либо обеспечении, иждивении"
],
"id": "ru-содержаться-ru-verb-i1kyl-vL"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Хорт",
"collection": "2008",
"date": "Наука и жизнь",
"ref": "В. Хорт, «Информохранилища», Наука и жизнь г. // «2008» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уменьшение длины волны до 405 нм позволяет за счёт уменьшения расстояния между дорожками и битами разместить на диске 15 Гбайт информации. Именно такое количество данных содержится на дисках формата HD DVD.",
"title": "Информохранилища"
}
],
"glosses": [
"помещаться, быть на хранении где-либо"
],
"id": "ru-содержаться-ru-verb-x56SJa21"
},
{
"examples": [
{
"date": "1816-1862",
"ref": "Библия Деян. 25:4 / перевод синодальный, 1816-1862 гг.",
"text": "Но Фест отвечал, что Павел содержится в Кесарии под стражею и что он сам скоро отправится туда.",
"title": "Библия Деян. 25:4",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В самом деле, чуланы, где содержались пленники, походили на нечистые клетки.",
"title": "Басурман"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В губернском правлении назначено было свидетельство в умственных способностях дворянина Язвина, который, по ходатайству наследников, содержался уже в сумасшедшем доме.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"пребывать где-либо против воли, находиться в заключении"
],
"id": "ru-содержаться-ru-verb-OKOjkdc6"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"ref": "И. И. Панаев, «Белая горячка», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, этот сад, несмотря на свою огромность, содержится в величайшем порядке.",
"title": "Белая горячка"
}
],
"glosses": [
"находиться в каком-либо положении, держаться в каком-либо виде"
],
"id": "ru-содержаться-ru-verb-815NtVOr"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date_published": "2004",
"ref": "«Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость» // «Даша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больше всего витамина Е содержится в оливковом масле.",
"title": "Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость"
}
],
"glosses": [
"вмещаться внутри чего-либо, заключаться в чем-либо"
],
"id": "ru-содержаться-ru-verb-HG1ODHmL"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. П. Масальский",
"date": "1832",
"ref": "К. П. Масальский, «Стрельцы», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рубле содержалось 20 серебряных денег или 100 серебряных копеек.",
"title": "Стрельцы"
}
],
"glosses": [
"находиться, иметься в чем-либо как составная часть содержания чего-либо"
],
"id": "ru-содержаться-ru-verb-Cw0ozSIs",
"raw_glosses": [
"перен. находиться, иметься в чем-либо как составная часть содержания чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Комната должна всегда содержаться в чистоте."
}
],
"glosses": [
"страд. к содержать"
],
"id": "ru-содержаться-ru-verb-WsFm0CYF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-содержаться.ogg",
"ipa": "sədʲɪrˈʐat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-содержаться.ogg/Ru-содержаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-содержаться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "содержаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 5c",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "содержу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соде́ржимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соде́ржатся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "содержа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "содержа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "находиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "содержать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Григорович",
"date": "1848",
"ref": "В. И. Григорович, «Очерк путешествия по Европейской Турции», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Средства существования сего монастыря весьма ограниченны. Он содержится доходами с двух небольших дач и добровольными приношениями народа.",
"title": "Очерк путешествия по Европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"находиться на чьем-либо обеспечении, иждивении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Хорт",
"collection": "2008",
"date": "Наука и жизнь",
"ref": "В. Хорт, «Информохранилища», Наука и жизнь г. // «2008» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уменьшение длины волны до 405 нм позволяет за счёт уменьшения расстояния между дорожками и битами разместить на диске 15 Гбайт информации. Именно такое количество данных содержится на дисках формата HD DVD.",
"title": "Информохранилища"
}
],
"glosses": [
"помещаться, быть на хранении где-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1816-1862",
"ref": "Библия Деян. 25:4 / перевод синодальный, 1816-1862 гг.",
"text": "Но Фест отвечал, что Павел содержится в Кесарии под стражею и что он сам скоро отправится туда.",
"title": "Библия Деян. 25:4",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В самом деле, чуланы, где содержались пленники, походили на нечистые клетки.",
"title": "Басурман"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В губернском правлении назначено было свидетельство в умственных способностях дворянина Язвина, который, по ходатайству наследников, содержался уже в сумасшедшем доме.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"пребывать где-либо против воли, находиться в заключении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"ref": "И. И. Панаев, «Белая горячка», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, этот сад, несмотря на свою огромность, содержится в величайшем порядке.",
"title": "Белая горячка"
}
],
"glosses": [
"находиться в каком-либо положении, держаться в каком-либо виде"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date_published": "2004",
"ref": "«Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость» // «Даша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больше всего витамина Е содержится в оливковом масле.",
"title": "Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость"
}
],
"glosses": [
"вмещаться внутри чего-либо, заключаться в чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. П. Масальский",
"date": "1832",
"ref": "К. П. Масальский, «Стрельцы», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рубле содержалось 20 серебряных денег или 100 серебряных копеек.",
"title": "Стрельцы"
}
],
"glosses": [
"находиться, иметься в чем-либо как составная часть содержания чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. находиться, иметься в чем-либо как составная часть содержания чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Комната должна всегда содержаться в чистоте."
}
],
"glosses": [
"страд. к содержать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-содержаться.ogg",
"ipa": "sədʲɪrˈʐat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-содержаться.ogg/Ru-содержаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-содержаться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "содержаться"
}
Download raw JSONL data for содержаться meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.