"совместный" meaning in Русский

See совместный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sɐˈvmʲesnɨɪ̯ Audio: Ru-совместный.ogg
Etymology: Из со- + вместе, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Forms: совме́стный [singular, masculine, nominative], совме́стное [singular, neuter, nominative], совме́стная [singular, feminine, nominative], совме́стные [plural, nominative], совме́стного [singular, masculine, genitive], совме́стного [singular, neuter, genitive], совме́стной [singular, feminine, genitive], совме́стных [plural, genitive], совме́стному [singular, masculine, dative], совме́стному [singular, neuter, dative], совме́стной [singular, feminine, dative], совме́стным [plural, dative], совме́стного [singular, masculine, accusative, animate], совме́стное [singular, neuter, accusative, animate], совме́стную [singular, feminine, accusative, animate], совме́стных [plural, accusative, animate], совме́стный [singular, masculine, accusative, inanimate], совме́стные [plural, accusative, inanimate], совме́стным [singular, masculine, instrumental], совме́стным [singular, neuter, instrumental], совме́стной [singular, feminine, instrumental], совме́стною [singular, feminine, instrumental], совме́стными [plural, instrumental], совме́стном [singular, masculine, prepositional], совме́стном [singular, neuter, prepositional], совме́стной [singular, feminine, prepositional], совме́стных [plural, prepositional], совме́стен [singular, masculine, short-form], совме́стно [singular, neuter, short-form], совме́стна [singular, feminine, short-form], совме́стны [plural, short-form]
  1. осуществляемый сразу несколькими субъектами, общий для них
    Sense id: ru-совместный-ru-adj-9ovWahso
  2. матем. способный существовать наряду с другим, не создавая противоречия или конфликта; основанный на такой способности
    Sense id: ru-совместный-ru-adj-sNHhr7W5 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: общий, коллективный, совместимый Derived forms: совместное предприятие Related terms: совместность, совместимость, совмещение, совместимый, совместить, совмещать, совместно Translations (общий): joint (Английский), shared (Английский), common (Английский), conjoint (Английский), united (Английский), commun (Французский), conjoint (Французский), combiné (Французский), gemensam (Шведский), sam- (Шведский) Translations (совместимый): compatible (Английский), simultaneous (Английский), compatible (Французский), förenlig (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индивидуальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несовместимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несовместный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздельный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соединение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "совместное предприятие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из со- + вместе, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город».",
  "forms": [
    {
      "form": "совме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совместность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совместимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совмещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "совместимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совместить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совмещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "совместно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я доволен нашей совместной работой."
        },
        {
          "text": "Совместное предприятие этих двух корпораций вышло на уровень прибыльности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый сразу несколькими субъектами, общий для них"
      ],
      "id": "ru-совместный-ru-adj-9ovWahso"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Система уравнений совместна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный существовать наряду с другим, не создавая противоречия или конфликта; основанный на такой способности"
      ],
      "id": "ru-совместный-ru-adj-sNHhr7W5",
      "raw_glosses": [
        "матем. способный существовать наряду с другим, не создавая противоречия или конфликта; основанный на такой способности"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совместный.ogg",
      "ipa": "sɐˈvmʲesnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-совместный.ogg/Ru-совместный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совместный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коллективный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совместимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "joint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "shared"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "common"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "united"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общий",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общий",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общий",
      "word": "combiné"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "общий",
      "word": "gemensam"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "общий",
      "word": "sam-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместимый",
      "word": "compatible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместимый",
      "word": "simultaneous"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместимый",
      "word": "compatible"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совместимый",
      "word": "förenlig"
    }
  ],
  "word": "совместный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индивидуальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несовместимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несовместный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздельный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Соединение/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "совместное предприятие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из со- + вместе, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город».",
  "forms": [
    {
      "form": "совме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "совме́стны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совместность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совместимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совмещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "совместимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совместить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совмещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "совместно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я доволен нашей совместной работой."
        },
        {
          "text": "Совместное предприятие этих двух корпораций вышло на уровень прибыльности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый сразу несколькими субъектами, общий для них"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Система уравнений совместна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный существовать наряду с другим, не создавая противоречия или конфликта; основанный на такой способности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. способный существовать наряду с другим, не создавая противоречия или конфликта; основанный на такой способности"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совместный.ogg",
      "ipa": "sɐˈvmʲesnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-совместный.ogg/Ru-совместный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совместный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коллективный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совместимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "joint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "shared"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "common"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "общий",
      "word": "united"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общий",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общий",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общий",
      "word": "combiné"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "общий",
      "word": "gemensam"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "общий",
      "word": "sam-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместимый",
      "word": "compatible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместимый",
      "word": "simultaneous"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместимый",
      "word": "compatible"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совместимый",
      "word": "förenlig"
    }
  ],
  "word": "совместный"
}

Download raw JSONL data for совместный meaning in Русский (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.