See совиновник in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "От со- + виновник от прил. виновный от сущ. вина, из праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "совино́вник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "совино́вники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "совино́вника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "совино́вников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "совино́внику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "совино́вникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "совино́вника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "совино́вников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "совино́вником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "совино́вниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "совино́внике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "совино́вниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Л. Франк", "date": "1938", "source": "НКРЯ", "text": "И лишь поскольку я в любви объемлю другого, открываю в нем мою собственную реальность, я могу воспринять его вину как грех; но тогда я опять сознаю себя совиновником этого греха, испытываю его вину как наш грех, ― и, тем самым, как мой грех.", "title": "Непостижимое" } ], "glosses": [ "лицо, виновное в чём-либо совместно с кем-либо" ], "id": "ru-совиновник-ru-noun-YKgVvo9L", "raw_glosses": [ "устар. лицо, виновное в чём-либо совместно с кем-либо" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "səvʲɪˈnovnʲɪk" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "совиновник" }
{ "etymology_text": "От со- + виновник от прил. виновный от сущ. вина, из праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "совино́вник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "совино́вники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "совино́вника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "совино́вников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "совино́внику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "совино́вникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "совино́вника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "совино́вников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "совино́вником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "совино́вниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "совино́внике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "совино́вниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. Л. Франк", "date": "1938", "source": "НКРЯ", "text": "И лишь поскольку я в любви объемлю другого, открываю в нем мою собственную реальность, я могу воспринять его вину как грех; но тогда я опять сознаю себя совиновником этого греха, испытываю его вину как наш грех, ― и, тем самым, как мой грех.", "title": "Непостижимое" } ], "glosses": [ "лицо, виновное в чём-либо совместно с кем-либо" ], "raw_glosses": [ "устар. лицо, виновное в чём-либо совместно с кем-либо" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "səvʲɪˈnovnʲɪk" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "совиновник" }
Download raw JSONL data for совиновник meaning in Русский (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.