See соваться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for соваться meaning in Русский (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сую́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "суёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "су́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "суётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "суёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "суётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "су́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сую́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сую́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "суя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сова́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "су́нуться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "совать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Суётся по всему дому."
}
],
"glosses": [
"то же, что слоняться; бродить без дела"
],
"id": "ru-соваться-ru-verb-VlgliWUV",
"raw_glosses": [
"неодобр. то же, что слоняться; бродить без дела"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не зная броду, не суйся в воду."
}
],
"glosses": [
"лезть куда-либо; обычно без особых знаний и умений"
],
"id": "ru-соваться-ru-verb-jqMBtx6s",
"raw_glosses": [
"неодобр. лезть куда-либо; обычно без особых знаний и умений"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не суйся со своими советами!"
}
],
"glosses": [
"вмешиваться в чужую работу"
],
"id": "ru-соваться-ru-verb--PZvH0f-",
"raw_glosses": [
"неодобр. вмешиваться в чужую работу"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Суётся своими локтями."
}
],
"glosses": [
"толкаться, пихаться"
],
"id": "ru-соваться-ru-verb-~UyzVbfi",
"raw_glosses": [
"неодобр. толкаться, пихаться"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова́ться.ogg",
"ipa": "sɐˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-сова́ться.ogg/Ru-сова́ться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова́ться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se fourrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mêler"
}
],
"word": "соваться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "со́ваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "со́вался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "со́вался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́вайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "со́вается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "со́вался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́вались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́вались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "со́вайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "со́ваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́вались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "со́вающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "со́вавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "со́вавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… со́ваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Покрывало со́вается по кровати."
}
],
"glosses": [
"двигаться, сдвигаться, сбиваться (о предметах)"
],
"id": "ru-соваться-ru-verb-4TtaUAr1",
"raw_glosses": [
"кубан. двигаться, сдвигаться, сбиваться (о предметах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-со́ваться.ogg",
"ipa": "ˈsovət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-со́ваться.ogg/Ru-со́ваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-со́ваться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "соваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сую́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "суёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "су́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "суётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "суёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "суётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "су́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сую́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сую́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "суя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сова́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "су́нуться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "совать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Суётся по всему дому."
}
],
"glosses": [
"то же, что слоняться; бродить без дела"
],
"raw_glosses": [
"неодобр. то же, что слоняться; бродить без дела"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не зная броду, не суйся в воду."
}
],
"glosses": [
"лезть куда-либо; обычно без особых знаний и умений"
],
"raw_glosses": [
"неодобр. лезть куда-либо; обычно без особых знаний и умений"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не суйся со своими советами!"
}
],
"glosses": [
"вмешиваться в чужую работу"
],
"raw_glosses": [
"неодобр. вмешиваться в чужую работу"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Суётся своими локтями."
}
],
"glosses": [
"толкаться, пихаться"
],
"raw_glosses": [
"неодобр. толкаться, пихаться"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сова́ться.ogg",
"ipa": "sɐˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-сова́ться.ogg/Ru-сова́ться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сова́ться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se fourrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mêler"
}
],
"word": "соваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "со́ваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "со́вался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "со́вался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́вайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "со́вается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "со́вался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́валось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́вались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́вались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "со́вайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "со́ваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "со́вались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "со́вающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "со́вавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "со́ваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "со́вавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… со́ваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Покрывало со́вается по кровати."
}
],
"glosses": [
"двигаться, сдвигаться, сбиваться (о предметах)"
],
"raw_glosses": [
"кубан. двигаться, сдвигаться, сбиваться (о предметах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-со́ваться.ogg",
"ipa": "ˈsovət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-со́ваться.ogg/Ru-со́ваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-со́ваться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "соваться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.