See собачка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "басочка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного собака, далее от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ба́ч",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пёсик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "маленькая собачка — до старости щенок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"date": "1984",
"ref": "В. С. Токарева, «Ни сыну, ни жене, ни брату», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К её ногам тут же подбежала пушистая беленькая собачка и, встав на задние лапы, суетливо крест-накрест задвигала передними.",
"title": "Ни сыну, ни жене, ни брату"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к собака"
],
"id": "ru-собачка-ru-noun-zvSJPk6c",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"ipa": "sɐˈbat͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-собачка.ogg/Ru-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собачка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собачонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моська"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "doggie"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canicula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hündchen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "petit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toutou"
}
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Типографские знаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного собака, далее от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ба́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"date": "2001",
"ref": "Д. И. Рубина, «Я и ты под персиковыми облаками», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом поняла, вскочила и мы, шёпотом переговариваясь по обе стороны двери, пытались столовым ножом отжать заклинившуюся «собачку» замка.",
"title": "Я и ты под персиковыми облаками"
}
],
"glosses": [
"деталь храпового механизма или иных аналогичных устройств, предотвращающая движение другой части механизма в каком-либо направлении"
],
"id": "ru-собачка-ru-noun-jzOkWB0r",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С.М. Степняк-Кравчинский",
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"date": "1898",
"ref": "С.М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повернув лошадь, Андрей вынул револьвер и выжидал, держа палец на собачке.",
"title": "Андрей Кожухов"
}
],
"glosses": [
"то же, что спусковой крючок"
],
"id": "ru-собачка-ru-noun-Z9vKcfoo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"символ «@»"
],
"id": "ru-собачка-ru-noun-0S55wQRK",
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"ipa": "sɐˈbat͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-собачка.ogg/Ru-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собачка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спусковой крючок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собака"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь храпового механизма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спусковой крючок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gâchette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спусковой крючок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "символ «@»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arobase"
}
],
"word": "собачка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "басочка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Собаки/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного собака, далее от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ба́ч",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пёсик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "маленькая собачка — до старости щенок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"date": "1984",
"ref": "В. С. Токарева, «Ни сыну, ни жене, ни брату», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К её ногам тут же подбежала пушистая беленькая собачка и, встав на задние лапы, суетливо крест-накрест задвигала передними.",
"title": "Ни сыну, ни жене, ни брату"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к собака"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"ipa": "sɐˈbat͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-собачка.ogg/Ru-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собачка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собачонка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моська"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "doggie"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canicula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hündchen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "petit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toutou"
}
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Типографские знаки/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного собака, далее от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"ба́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"date": "2001",
"ref": "Д. И. Рубина, «Я и ты под персиковыми облаками», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом поняла, вскочила и мы, шёпотом переговариваясь по обе стороны двери, пытались столовым ножом отжать заклинившуюся «собачку» замка.",
"title": "Я и ты под персиковыми облаками"
}
],
"glosses": [
"деталь храпового механизма или иных аналогичных устройств, предотвращающая движение другой части механизма в каком-либо направлении"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С.М. Степняк-Кравчинский",
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"date": "1898",
"ref": "С.М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повернув лошадь, Андрей вынул револьвер и выжидал, держа палец на собачке.",
"title": "Андрей Кожухов"
}
],
"glosses": [
"то же, что спусковой крючок"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"символ «@»"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"ipa": "sɐˈbat͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-собачка.ogg/Ru-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собачка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спусковой крючок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собака"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь храпового механизма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спусковой крючок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gâchette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спусковой крючок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "символ «@»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arobase"
}
],
"word": "собачка"
}
Download raw JSONL data for собачка meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.