See со свиным рылом в калашный ряд in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Протоиерей Димитрий Смирнов", "date": "1984–1989", "source": "НКРЯ", "text": "Многие люди, еретики или заблуждающиеся, пытаются с помощью Иисусовой молитвы войти в какие-то духовные состояния, но они, кроме сумасшедшего дома, в результате ничего не получают, потому что со свиным рылом лезут в калашный ряд.", "title": "Проповеди" }, { "author": "Л. К. Бронтман", "date": "1943–1946", "source": "НКРЯ", "text": "Месяца три назад его вызвали на заседание приёмной комиссии и разделали под орех по принципу: «не суйся со свиным рылом в калашный ряд». Ему сказали, что нечего лезть без книжек в писатели, напишите — тогда и приходите.", "title": "Дневники и письма" } ], "glosses": [ "в неподходящее, неподобающее место; туда, где не полагается находиться по статусу или иным параметрам" ], "id": "ru-со_свиным_рылом_в_калашный_ряд-ru-phrase-gIxZlcP8", "raw_glosses": [ "разг., пренебр. в неподходящее, неподобающее место; туда, где не полагается находиться по статусу или иным параметрам" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sə‿svʲɪˈnɨm ˈrɨɫəm f‿kɐˈɫaʂnɨɪ̯ ˈrʲat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "с суконным рылом в калашный ряд" } ], "word": "со свиным рылом в калашный ряд" }
{ "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Протоиерей Димитрий Смирнов", "date": "1984–1989", "source": "НКРЯ", "text": "Многие люди, еретики или заблуждающиеся, пытаются с помощью Иисусовой молитвы войти в какие-то духовные состояния, но они, кроме сумасшедшего дома, в результате ничего не получают, потому что со свиным рылом лезут в калашный ряд.", "title": "Проповеди" }, { "author": "Л. К. Бронтман", "date": "1943–1946", "source": "НКРЯ", "text": "Месяца три назад его вызвали на заседание приёмной комиссии и разделали под орех по принципу: «не суйся со свиным рылом в калашный ряд». Ему сказали, что нечего лезть без книжек в писатели, напишите — тогда и приходите.", "title": "Дневники и письма" } ], "glosses": [ "в неподходящее, неподобающее место; туда, где не полагается находиться по статусу или иным параметрам" ], "raw_glosses": [ "разг., пренебр. в неподходящее, неподобающее место; туда, где не полагается находиться по статусу или иным параметрам" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sə‿svʲɪˈnɨm ˈrɨɫəm f‿kɐˈɫaʂnɨɪ̯ ˈrʲat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "с суконным рылом в калашный ряд" } ], "word": "со свиным рылом в калашный ряд" }
Download raw JSONL data for со свиным рылом в калашный ряд meaning in Русский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.