"смывать" meaning in Русский

See смывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: smɨˈvatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: смыва́ю [first-person, singular, present], смыва́л [first-person, singular, past], смыва́ла [first-person, singular, past], смыва́ешь [second-person, singular, present], смыва́л [second-person, singular, past], смыва́ла [second-person, singular, past], смыва́й [second-person, singular, imperative], смыва́ет [third-person, singular, present], смыва́л [third-person, singular, past], смыва́ла [third-person, singular, past], смыва́ло [third-person, singular, past], смыва́ем [first-person, plural, present], смыва́ли [first-person, plural, past], смыва́ете [second-person, plural, present], смыва́ли [second-person, plural, past], смыва́йте [second-person, plural, imperative], смыва́ют [third-person, plural, present], смыва́ли [third-person, plural, past], смыва́ющий [active, present], смыва́вший [active, past], смыва́я [adverbial, present], смыва́в [adverbial, past], смыва́вши [adverbial, past], смыва́емый [passive, present], буду/будешь… смыва́ть [future], смыть [perfective]
  1. мытьём устранять, сводить (пятна, нечистоту)
    Sense id: ru-смывать-ru-verb-WiVA44nA
  2. перен. искупать свою вину, оправдываться в чём-нибудь своей смертью Tags: figuratively
    Sense id: ru-смывать-ru-verb-ulga1Sxv
  3. водой, течением уносить, размыв поверхность чего-нибудь
    Sense id: ru-смывать-ru-verb-~t5e-F3b
  4. воен. уничтожать стрельбой, истребить ^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)
    Sense id: ru-смывать-ru-verb-4KcM8ZzY Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: чистить, очищать Derived forms: смывать кровью Translations: wash away (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for смывать meaning in Русский (4.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позориться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "смывать кровью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "смыва́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смыва́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "смыть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очищать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смывать грязь."
        },
        {
          "text": "Смывать чернильные пятна со стола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мытьём устранять, сводить (пятна, нечистоту)"
      ],
      "id": "ru-смывать-ru-verb-WiVA44nA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смывать с себя позор кровью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "искупать свою вину, оправдываться в чём-нибудь своей смертью"
      ],
      "id": "ru-смывать-ru-verb-ulga1Sxv",
      "raw_glosses": [
        "перен. искупать свою вину, оправдываться в чём-нибудь своей смертью"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Водою смывает землю с берегов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "водой, течением уносить, размыв поверхность чего-нибудь"
      ],
      "id": "ru-смывать-ru-verb-~t5e-F3b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смывать пулеметами наступающие цепи противника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать стрельбой, истребить"
      ],
      "id": "ru-смывать-ru-verb-4KcM8ZzY",
      "notes": [
        "^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. уничтожать стрельбой, истребить ^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wash away"
    }
  ],
  "word": "смывать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позориться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "смывать кровью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "смыва́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смыва́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смыва́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "смыть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очищать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смывать грязь."
        },
        {
          "text": "Смывать чернильные пятна со стола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мытьём устранять, сводить (пятна, нечистоту)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смывать с себя позор кровью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "искупать свою вину, оправдываться в чём-нибудь своей смертью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. искупать свою вину, оправдываться в чём-нибудь своей смертью"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Водою смывает землю с берегов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "водой, течением уносить, размыв поверхность чего-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смывать пулеметами наступающие цепи противника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничтожать стрельбой, истребить"
      ],
      "notes": [
        "^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. уничтожать стрельбой, истребить ^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wash away"
    }
  ],
  "word": "смывать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.