"слыть" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 16b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Репутация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уж лучше грешным быть, чем грешным слыть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слути, слову, ст.-слав. слоути, словѫ «зваться» (Супр.), русск. слыть, укр. сли́ти, белор. слыць, словенск. slúti, slóvem, slȗjem «славиться, звучать», др.-чешск. slúti, slovu, чешск. slout, sluji «слыть, называться», словацк. sluť, slujem, также чешск. slynout «слыть», польск. słynąć. Родственно латышск. sluv, sluve^ja, sluve^t «слыть», slūt, 3 л. прош. вр. sluvа «распространяться, становиться известным», sludina^t, sludinu «объявлять», др.-инд. c̨rutás «слышанный, знаменитый», c̨rútiṣ ж. «слух, ухо, слушание», авест. srū̆ti- «сообщение», srū̆ta- «слышанный», греч. κλέω, κλέομαι «славлю, восхваляю», κλῦθι «слушай», κλῦτε «слушайте», κλυτός «славный», др.-инд. c̨rudhí «слушай», c̨ṛṇṓti «слышит», лат. сluеō, -ērе «зваться», inclutus «знаменитый», ирл. clunim «слышу», др.-в.-нем. hlu^t «громкий», арм. lu «известный», lur «слушание, весть, известие» (*ḱluto- или *ḱluti-). Далее связано со слово, слава. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слыву́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыви́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "слывёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыви́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "слыву́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыву́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… слы́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прослыть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прослыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лучше молчать и слыть дураком, чем заговорить и развеять все сомнения."
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грушницкий слывёт отличным храбрецом.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Одоевский",
          "date": "1837",
          "ref": "В. Ф. Одоевский, «Сильфида», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покойный дядя его жил в этом же доме и слыл в нашем уезде чернокнижником",
          "title": "Сильфида"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть известным в качестве кого-либо, чего-либо, считаться кем-либо, чем-либо"
      ],
      "id": "ru-слыть-ru-verb-ZxgDgTOA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "считаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "числиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "have a reputation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pass for"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cobrar fama"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "tener fama"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasar por"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "passare per"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avere la riputazione di"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere creduto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "als + N"
      ],
      "word": "gelten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "den Ruf haben"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "passer pour"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir la réputation de"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "být pověstný"
    }
  ],
  "word": "слыть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 16b/c",
    "Репутация/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уж лучше грешным быть, чем грешным слыть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слути, слову, ст.-слав. слоути, словѫ «зваться» (Супр.), русск. слыть, укр. сли́ти, белор. слыць, словенск. slúti, slóvem, slȗjem «славиться, звучать», др.-чешск. slúti, slovu, чешск. slout, sluji «слыть, называться», словацк. sluť, slujem, также чешск. slynout «слыть», польск. słynąć. Родственно латышск. sluv, sluve^ja, sluve^t «слыть», slūt, 3 л. прош. вр. sluvа «распространяться, становиться известным», sludina^t, sludinu «объявлять», др.-инд. c̨rutás «слышанный, знаменитый», c̨rútiṣ ж. «слух, ухо, слушание», авест. srū̆ti- «сообщение», srū̆ta- «слышанный», греч. κλέω, κλέομαι «славлю, восхваляю», κλῦθι «слушай», κλῦτε «слушайте», κλυτός «славный», др.-инд. c̨rudhí «слушай», c̨ṛṇṓti «слышит», лат. сluеō, -ērе «зваться», inclutus «знаменитый», ирл. clunim «слышу», др.-в.-нем. hlu^t «громкий», арм. lu «известный», lur «слушание, весть, известие» (*ḱluto- или *ḱluti-). Далее связано со слово, слава. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слыву́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыви́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "слывёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыви́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "слыву́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слыву́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слывя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "слы́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… слы́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прослыть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прослыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лучше молчать и слыть дураком, чем заговорить и развеять все сомнения."
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грушницкий слывёт отличным храбрецом.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Одоевский",
          "date": "1837",
          "ref": "В. Ф. Одоевский, «Сильфида», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покойный дядя его жил в этом же доме и слыл в нашем уезде чернокнижником",
          "title": "Сильфида"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть известным в качестве кого-либо, чего-либо, считаться кем-либо, чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "считаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "числиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "have a reputation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pass for"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cobrar fama"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "tener fama"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasar por"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "passare per"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avere la riputazione di"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere creduto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "als + N"
      ],
      "word": "gelten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "den Ruf haben"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "passer pour"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir la réputation de"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "být pověstný"
    }
  ],
  "word": "слыть"
}