"скрутить в бараний рог" meaning in Русский

See скрутить в бараний рог in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: skrʊˈtʲidʲ v‿bɐˈranʲɪɪ̯ ˈrok
  1. перен. причинить серьёзный ущерб, значительные неудобства; наказать Tags: figuratively
    Sense id: ru-скрутить_в_бараний_рог-ru-phrase-M-lhbgf3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1959-1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Озлобленные неудачники или просто завистливые людишки цепляются за ту или иную ошибку или просто несоответствие установившимся взглядам у ученого, писателя и художника, раздувают её и пишут в высокие инстанции требования покарать, прогнать, скрутить в бараний рог.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918-1921",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918-1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такого генерала надлежало немедленно скрутить в бараний рог, или устранить совсем, или привести к покорности революции.",
          "title": "Записки о революции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинить серьёзный ущерб, значительные неудобства; наказать"
      ],
      "id": "ru-скрутить_в_бараний_рог-ru-phrase-M-lhbgf3",
      "raw_glosses": [
        "перен. причинить серьёзный ущерб, значительные неудобства; наказать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skrʊˈtʲidʲ v‿bɐˈranʲɪɪ̯ ˈrok"
    }
  ],
  "word": "скрутить в бараний рог"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ефремов",
          "date": "1959-1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Озлобленные неудачники или просто завистливые людишки цепляются за ту или иную ошибку или просто несоответствие установившимся взглядам у ученого, писателя и художника, раздувают её и пишут в высокие инстанции требования покарать, прогнать, скрутить в бараний рог.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918-1921",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918-1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такого генерала надлежало немедленно скрутить в бараний рог, или устранить совсем, или привести к покорности революции.",
          "title": "Записки о революции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинить серьёзный ущерб, значительные неудобства; наказать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. причинить серьёзный ущерб, значительные неудобства; наказать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skrʊˈtʲidʲ v‿bɐˈranʲɪɪ̯ ˈrok"
    }
  ],
  "word": "скрутить в бараний рог"
}

Download raw JSONL data for скрутить в бараний рог meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.