See скрестить пальцы in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Джоан Роулинг", "collection": "РОСМЭН-ПРЕСС", "date_published": "2002", "ref": "Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень» / перевод И. В. Оранского // «РОСМЭН-ПРЕСС», 2002 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Гарри скрестил под столом пальцы, и через секунду Шляпа громко завопила: ГРИФФИНДОР!", "title": "Гарри Поттер и философский камень", "translator": "И. В. Оранского" }, { "author": "Чикирис О.", "collection": "Советский спорт", "date_published": "2011.03", "ref": "Чикирис О., «10 минут на раскаленной сковороде» // «Советский спорт», 2011.03 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сидел, скрестив пальцы, и ждал его финиша.", "title": "10 минут на раскаленной сковороде" } ], "glosses": [ "выполнить жест, который заключается в скрещивании указательного и среднего пальца, приносящий удачу" ], "id": "ru-скрестить_пальцы-ru-phrase-nWl2Gube" }, { "examples": [ { "author": "Ксения Патрушева", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "2011", "ref": "Ксения Патрушева, «К Пасхе в Нижнем Новгороде откроются городки аттракционов» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Некоторые аттракционы в парках города еще лежат под сугробами, а владельцы, скрестив пальцы, ждут, что весна будет набрать обороты.", "title": "К Пасхе в Нижнем Новгороде откроются городки аттракционов" } ], "glosses": [ "надеяться на то, что беды, неприятности и т. п. обойдёт стороной" ], "id": "ru-скрестить_пальцы-ru-phrase-Av5Vbfhz", "raw_glosses": [ "перен., разг. надеяться на то, что беды, неприятности и т. п. обойдёт стороной" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-скрестить пальцы.wav", "ipa": "skrʲɪˈsʲtʲitʲ ˈpalʲt͡sɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-скрестить пальцы.wav" } ], "word": "скрестить пальцы" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Джоан Роулинг", "collection": "РОСМЭН-ПРЕСС", "date_published": "2002", "ref": "Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень» / перевод И. В. Оранского // «РОСМЭН-ПРЕСС», 2002 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Гарри скрестил под столом пальцы, и через секунду Шляпа громко завопила: ГРИФФИНДОР!", "title": "Гарри Поттер и философский камень", "translator": "И. В. Оранского" }, { "author": "Чикирис О.", "collection": "Советский спорт", "date_published": "2011.03", "ref": "Чикирис О., «10 минут на раскаленной сковороде» // «Советский спорт», 2011.03 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сидел, скрестив пальцы, и ждал его финиша.", "title": "10 минут на раскаленной сковороде" } ], "glosses": [ "выполнить жест, который заключается в скрещивании указательного и среднего пальца, приносящий удачу" ] }, { "examples": [ { "author": "Ксения Патрушева", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "2011", "ref": "Ксения Патрушева, «К Пасхе в Нижнем Новгороде откроются городки аттракционов» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Некоторые аттракционы в парках города еще лежат под сугробами, а владельцы, скрестив пальцы, ждут, что весна будет набрать обороты.", "title": "К Пасхе в Нижнем Новгороде откроются городки аттракционов" } ], "glosses": [ "надеяться на то, что беды, неприятности и т. п. обойдёт стороной" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. надеяться на то, что беды, неприятности и т. п. обойдёт стороной" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-скрестить пальцы.wav", "ipa": "skrʲɪˈsʲtʲitʲ ˈpalʲt͡sɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-скрестить_пальцы.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-скрестить пальцы.wav" } ], "word": "скрестить пальцы" }
Download raw JSONL data for скрестить пальцы meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.