See скрепя сердце in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "охотно" }, { "sense_index": 1, "word": "за милую душу" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нежелание/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неохотно" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1892", "ref": "А. П. Чехов, «Палата 6», 1892 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Андрея Ефимыча не хватило характера настоять на своем, и он скрепя сердце поехал в Варшаву.", "title": "Палата 6" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1858", "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Такие слова укололи мое самолюбие, и я скрепя сердце сказал, что не трушу.", "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники" } ], "glosses": [ "крайне неохотно" ], "id": "ru-скрепя_сердце-ru-phrase-akAzz88F" } ], "sounds": [ { "ipa": "skrʲɪˈpʲa ˈsʲert͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "из-под палки" }, { "sense_index": 1, "word": "скрипя зубами" }, { "sense_index": 1, "word": "стиснув зубы" }, { "sense_index": 1, "word": "с тяжёлым сердцем" }, { "sense_index": 1, "word": "через силу" }, { "sense_index": 1, "word": "со скрежетом зубовным" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "grit one's teeth" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "gritting one's teeth" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "a malincuore" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "controvoglia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "à contrecœur" } ], "word": "скрепя сердце" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "охотно" }, { "sense_index": 1, "word": "за милую душу" } ], "categories": [ "Нежелание/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неохотно" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1892", "ref": "А. П. Чехов, «Палата 6», 1892 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Андрея Ефимыча не хватило характера настоять на своем, и он скрепя сердце поехал в Варшаву.", "title": "Палата 6" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1858", "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Такие слова укололи мое самолюбие, и я скрепя сердце сказал, что не трушу.", "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники" } ], "glosses": [ "крайне неохотно" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "skrʲɪˈpʲa ˈsʲert͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "из-под палки" }, { "sense_index": 1, "word": "скрипя зубами" }, { "sense_index": 1, "word": "стиснув зубы" }, { "sense_index": 1, "word": "с тяжёлым сердцем" }, { "sense_index": 1, "word": "через силу" }, { "sense_index": 1, "word": "со скрежетом зубовным" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "grit one's teeth" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "gritting one's teeth" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "a malincuore" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "controvoglia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "à contrecœur" } ], "word": "скрепя сердце" }
Download raw JSONL data for скрепя сердце meaning in Русский (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.