"скользкая дорожка" meaning in Русский

See скользкая дорожка in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈskolʲskəɪ̯ə dɐˈroʂkə
  1. (чаще всего применяется во фразах вида «встать на скользкую дорожку», «катиться по скользкой дорожке») преступная, аморальная жизнь
    Sense id: ru-скользкая_дорожка-ru-phrase-fJZYgLEc
  2. шутл. о гонках по льду Tags: humorous
    Sense id: ru-скользкая_дорожка-ru-phrase-OylD8b5E
  3. за мелким действием, несёт большие последствия.
    Sense id: ru-скользкая_дорожка-ru-phrase-yfyonNpb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скользкий путь Translations: slippery slope (Английский), pente glissante (Французский), pente savonneuse (Французский), mauvaise pente (Французский), terrain glissant (Французский)
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for скользкая дорожка meaning in Русский (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "text": "Сейчас Россия медленно, но верно вступает на эту скользкую дорожку, выложенную сребролюбием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(чаще всего применяется во фразах вида «встать на скользкую дорожку», «катиться по скользкой дорожке») преступная, аморальная жизнь"
      ],
      "id": "ru-скользкая_дорожка-ru-phrase-fJZYgLEc"
    },
    {
      "glosses": [
        "о гонках по льду"
      ],
      "id": "ru-скользкая_дорожка-ru-phrase-OylD8b5E",
      "raw_glosses": [
        "шутл. о гонках по льду"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "за мелким действием, несёт большие последствия."
      ],
      "id": "ru-скользкая_дорожка-ru-phrase-yfyonNpb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskolʲskəɪ̯ə dɐˈroʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скользкий путь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slippery slope"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pente glissante"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pente savonneuse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvaise pente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terrain glissant"
    }
  ],
  "word": "скользкая дорожка"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "text": "Сейчас Россия медленно, но верно вступает на эту скользкую дорожку, выложенную сребролюбием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(чаще всего применяется во фразах вида «встать на скользкую дорожку», «катиться по скользкой дорожке») преступная, аморальная жизнь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о гонках по льду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. о гонках по льду"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "за мелким действием, несёт большие последствия."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskolʲskəɪ̯ə dɐˈroʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скользкий путь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slippery slope"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pente glissante"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pente savonneuse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mauvaise pente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terrain glissant"
    }
  ],
  "word": "скользкая дорожка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.