"синкопировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. synkopieren «использовать синкопу, синкопировать», далее из Synkope «синкопа», далее из др.-греч. συγκοπή «рубка, сечка; синкопа», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "синкопи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… синкопи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синкопа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синкопирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "синкопированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "синкопироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Рекемчук",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в какой-то момент Тёмкин покачал головой и пожаловался на меня Нагибину: ― Как он синкопирует!.. Зачем он так синкопирует? Юрий Маркович закивал, давая понять, что он тоже заметил эти неуместные джазовые синкопы в плавной оркестровой кантилене.",
          "title": "Мамонты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать синкопу; строить, исполнять, используя синкопу (исполняя музыкальное произведение)"
      ],
      "id": "ru-синкопировать-ru-verb-IllQKfa1",
      "raw_glosses": [
        "муз. использовать синкопу; строить, исполнять, используя синкопу (исполняя музыкальное произведение)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪnkɐˈpʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "syncopate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сінкапіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "синкопирам"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "synkopere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sinkopar"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sioncóipigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincopar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sincopare"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sinkopēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sinkopuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "синкопира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "synkopieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "syncoperen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "synkopere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "synkopować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sincopar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "synkopovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sinkopirati"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синкопувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "synkopoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "syncoper"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sinkopirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "synkopovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synkopera"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sünkopeerima"
    }
  ],
  "word": "синкопировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. synkopieren «использовать синкопу, синкопировать», далее из Synkope «синкопа», далее из др.-греч. συγκοπή «рубка, сечка; синкопа», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "синкопи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "синкопи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… синкопи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синкопа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синкопирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "синкопированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "синкопироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Рекемчук",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в какой-то момент Тёмкин покачал головой и пожаловался на меня Нагибину: ― Как он синкопирует!.. Зачем он так синкопирует? Юрий Маркович закивал, давая понять, что он тоже заметил эти неуместные джазовые синкопы в плавной оркестровой кантилене.",
          "title": "Мамонты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать синкопу; строить, исполнять, используя синкопу (исполняя музыкальное произведение)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. использовать синкопу; строить, исполнять, используя синкопу (исполняя музыкальное произведение)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪnkɐˈpʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "syncopate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сінкапіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "синкопирам"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "synkopere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sinkopar"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sioncóipigh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincopar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sincopare"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sinkopēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sinkopuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "синкопира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "synkopieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "syncoperen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "synkopere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "synkopować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sincopar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "synkopovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sinkopirati"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синкопувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "synkopoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "syncoper"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sinkopirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "synkopovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synkopera"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sünkopeerima"
    }
  ],
  "word": "синкопировать"
}