See синкопировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. synkopieren «использовать синкопу, синкопировать», далее из Synkope «синкопа», далее из др.-греч. συγκοπή «рубка, сечка; синкопа», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
"forms": [
{
"form": "синкопи́рую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́рует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́ровал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "синкопи́ровали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "синкопи́ровала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "синкопи́ровало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́рующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "синкопи́ровавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "синкопи́руемый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "синкопи́рованный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "синкопи́руя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́ровав, синкопи́ровавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… синкопи́ровать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"син",
"ко",
"пи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синкопа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синкопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синкопированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "синкопироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Е. Рекемчук",
"date": "2006",
"ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в какой-то момент Тёмкин покачал головой и пожаловался на меня Нагибину: ― Как он синкопирует!.. Зачем он так синкопирует? Юрий Маркович закивал, давая понять, что он тоже заметил эти неуместные джазовые синкопы в плавной оркестровой кантилене.",
"title": "Мамонты"
}
],
"glosses": [
"муз. использовать синкопу; строить, исполнять, используя синкопу (исполняя музыкальное произведение)"
],
"id": "ru-синкопировать-ru-verb-kckLycam"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪnkɐˈpʲirəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "syncopate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сінкапіраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "синкопирам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "synkopere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sinkopar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "sioncóipigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sincopar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sincopare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sinkopēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sinkopuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "синкопира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "synkopieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "syncoperen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "synkopere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "synkopować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sincopar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "synkopovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sinkopirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "синкопувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "synkopoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "syncoper"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "sinkopirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "synkopovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "synkopera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sünkopeerima"
}
],
"word": "синкопировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы игры/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Музыкальные приёмы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. synkopieren «использовать синкопу, синкопировать», далее из Synkope «синкопа», далее из др.-греч. συγκοπή «рубка, сечка; синкопа», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
"forms": [
{
"form": "синкопи́рую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́рует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́ровал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "синкопи́ровали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "синкопи́ровала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "синкопи́ровало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́руйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́рующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "синкопи́ровавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "синкопи́руемый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "синкопи́рованный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "синкопи́руя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "синкопи́ровав, синкопи́ровавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… синкопи́ровать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"син",
"ко",
"пи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синкопа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синкопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синкопированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "синкопироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Е. Рекемчук",
"date": "2006",
"ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в какой-то момент Тёмкин покачал головой и пожаловался на меня Нагибину: ― Как он синкопирует!.. Зачем он так синкопирует? Юрий Маркович закивал, давая понять, что он тоже заметил эти неуместные джазовые синкопы в плавной оркестровой кантилене.",
"title": "Мамонты"
}
],
"glosses": [
"муз. использовать синкопу; строить, исполнять, используя синкопу (исполняя музыкальное произведение)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪnkɐˈpʲirəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "syncopate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сінкапіраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "синкопирам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "synkopere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sinkopar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "sioncóipigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sincopar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sincopare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sinkopēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sinkopuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "синкопира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "synkopieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "syncoperen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "synkopere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "synkopować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sincopar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "synkopovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sinkopirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "синкопувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "synkopoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "syncoper"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "sinkopirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "synkopovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "synkopera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sünkopeerima"
}
],
"word": "синкопировать"
}
Download raw JSONL data for синкопировать meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.