"симфония" meaning in Русский

See симфония in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɪmˈfonʲɪɪ̯ə Audio: Ru-симфония.ogg
Etymology: Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать». Forms: симфо́ния [nominative, singular], симфо́нии [nominative, plural], симфо́нии [genitive, singular], симфо́ний [genitive, plural], симфо́нии [dative, singular], симфо́ниям [dative, plural], симфо́нию [accusative, singular], симфо́нии [accusative, plural], симфо́нией [instrumental, singular], симфо́ниею [instrumental, singular], симфо́ниями [instrumental, plural], симфо́нии [prepositional, singular], симфо́ниях [prepositional, plural]
  1. муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом
    Sense id: ru-симфония-ru-noun-1mOSHmEb Topics: music
  2. перен., книжн. гармоническое сочетание множества разнообразных звуков, красок, тонов и т. п. Tags: figuratively, literary
    Sense id: ru-симфония-ru-noun-m0iBgPFf
  3. лингв. то же, что конкорданс; алфавитный перечень всех слов какого-либо текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде
    Sense id: ru-симфония-ru-noun-e9~kWl~y Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: созвучие, конкорданс, конкорданция Hypernyms: музыкальное произведение, музыка, сочетание, книга, перечень, справочник Related terms: симфонический Translations (алфавитный перечень): concordance (Английский) Translations (гармоничное сочетание): symphony (Английский) Translations (музыкальное произведение): symphony (Английский), сімфонія [feminine] (Белорусский), szimfónia (Венгерский), symfoni (Датский), sinfonía [feminine] (Испанский), sinfonia [feminine] (Итальянский), симфони (Монгольский), Sinfonie [feminine] (Немецкий), Symphonie [feminine] (Немецкий), symfonie [feminine] (Нидерландский), symfonia [feminine] (Польский), симфониjа [Cyrillic, feminine] (Сербский), simfonija [Latin, feminine] (Сербский), симфонія [feminine] (Украинский), sinfonia (Финский), symphonie [feminine] (Французский), symfoni (Шведский), sinfonio (Эсперанто), sümfoonia (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дисгармония"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "какофония"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыкальные произведения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "симфо́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальное произведение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сочетание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "книга"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перечень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "справочник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симфонический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом"
      ],
      "id": "ru-симфония-ru-noun-1mOSHmEb",
      "raw_glosses": [
        "муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гармоническое сочетание множества разнообразных звуков, красок, тонов и т. п."
      ],
      "id": "ru-симфония-ru-noun-m0iBgPFf",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. гармоническое сочетание множества разнообразных звуков, красок, тонов и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что конкорданс; алфавитный перечень всех слов какого-либо текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде"
      ],
      "id": "ru-симфония-ru-noun-e9~kWl~y",
      "raw_glosses": [
        "лингв. то же, что конкорданс; алфавитный перечень всех слов какого-либо текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-симфония.ogg",
      "ipa": "sʲɪmˈfonʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-симфония.ogg/Ru-симфония.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-симфония.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "созвучие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "конкорданс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "конкорданция"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "symphony"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сімфонія"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "szimfónia"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "symfoni"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinfonía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinfonia"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "симфони"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sinfonie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Symphonie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symfonie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symfonia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "симфониjа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "simfonija"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "симфонія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "sinfonia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symphonie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "symfoni"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "sinfonio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "sümfoonia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "гармоничное сочетание",
      "word": "symphony"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "алфавитный перечень",
      "word": "concordance"
    }
  ],
  "word": "симфония"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дисгармония"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "какофония"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Музыкальные произведения/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "симфо́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "симфо́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальное произведение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сочетание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "книга"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перечень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "справочник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "симфонический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гармоническое сочетание множества разнообразных звуков, красок, тонов и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. гармоническое сочетание множества разнообразных звуков, красок, тонов и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что конкорданс; алфавитный перечень всех слов какого-либо текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. то же, что конкорданс; алфавитный перечень всех слов какого-либо текста с указанием контекстов их употребления; тип словаря, представленный в таком виде"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-симфония.ogg",
      "ipa": "sʲɪmˈfonʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-симфония.ogg/Ru-симфония.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-симфония.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "созвучие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "конкорданс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "конкорданция"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "symphony"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сімфонія"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "szimfónia"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "symfoni"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinfonía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinfonia"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "симфони"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sinfonie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Symphonie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symfonie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symfonia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "симфониjа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "simfonija"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "симфонія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "sinfonia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "symphonie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "symfoni"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "sinfonio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "музыкальное произведение",
      "word": "sümfoonia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "гармоничное сочетание",
      "word": "symphony"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "алфавитный перечень",
      "word": "concordance"
    }
  ],
  "word": "симфония"
}

Download raw JSONL data for симфония meaning in Русский (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.