See сердолик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Камни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-русск. сердоликъ (Сказ. о Вавилонск. царстве), далее из др.-греч. σαρδόνυξ «сардоникс», далее из σαρδ- + όνυξ;\n* первая часть — из σάρδιον «сардский»??;\n* вторая часть — из ὄνυξ «ноготь; оникс», далее из праиндоевр. *nogh- «ноготь». Сближено по форме с сердце и лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сердоли́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халцедон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сердоликовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Сенкевич",
"date": "1999",
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку сердолик добывался в районе Инда, Хейердал вполне мог предположить, что шумерские плетёные суда выходили в Индийский океан.",
"title": "Путешествие длиною в жизнь"
}
],
"glosses": [
"полудрагоценный поделочный камень красного или красно-жёлтого цвета, разновидность халцедона"
],
"id": "ru-сердолик-ru-noun-DMlgpB-y",
"raw_glosses": [
"минер. полудрагоценный поделочный камень красного или красно-жёлтого цвета, разновидность халцедона"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrdɐˈlʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карнеол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cornelian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sard"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սերդոլիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սարդիոն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kornalina"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аҡыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "карнеол"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сердалік"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kornalin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρνεόλη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სარდიონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάρδιον"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קרנליאן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kornalino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corniola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardonica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ақық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krwawnik"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "karneols"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "karneolis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "карнеол"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "tahakura"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "акук"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мана"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karneol"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "carneool"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "beyjāde",
"word": "بیجاده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "carneol"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сердолик"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "kanilian"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kırmızı akik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "hakyk"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "какыт"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "serdolik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сердолік"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karneoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornaline"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "карнеол"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ахах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karneolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karneool"
}
],
"word": "сердолик"
}
{
"categories": [
"Камни/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-русск. сердоликъ (Сказ. о Вавилонск. царстве), далее из др.-греч. σαρδόνυξ «сардоникс», далее из σαρδ- + όνυξ;\n* первая часть — из σάρδιον «сардский»??;\n* вторая часть — из ὄνυξ «ноготь; оникс», далее из праиндоевр. *nogh- «ноготь». Сближено по форме с сердце и лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сердоли́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сердоли́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сердоли́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халцедон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сердоликовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Сенкевич",
"date": "1999",
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку сердолик добывался в районе Инда, Хейердал вполне мог предположить, что шумерские плетёные суда выходили в Индийский океан.",
"title": "Путешествие длиною в жизнь"
}
],
"glosses": [
"полудрагоценный поделочный камень красного или красно-жёлтого цвета, разновидность халцедона"
],
"raw_glosses": [
"минер. полудрагоценный поделочный камень красного или красно-жёлтого цвета, разновидность халцедона"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrdɐˈlʲik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карнеол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cornelian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sard"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սերդոլիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սարդիոն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kornalina"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аҡыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "карнеол"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сердалік"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kornalin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρνεόλη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სარდიონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάρδιον"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קרנליאן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kornalino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corniola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardonica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ақық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krwawnik"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "karneols"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "karneolis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "карнеол"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "tahakura"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "акук"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мана"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karneol"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "carneool"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "beyjāde",
"word": "بیجاده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornalina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "carneol"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сердолик"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "kanilian"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kırmızı akik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "hakyk"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "какыт"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "serdolik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сердолік"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karneoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornaline"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "карнеол"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ахах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karneol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karneolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karneool"
}
],
"word": "сердолик"
}
Download raw JSONL data for сердолик meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.