"сераль" meaning in Русский

See сераль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʲɪˈralʲ]
Etymology: Заимствовано из франц. sérail, далее через итал. serraglio (более старую форму saraio) от перс. سرای (серай) ‘дом, жилище’ через османский язык. Гораздо ранее так же из этого слова было заимствовано сарай. Forms: сера́ль [nominative, singular], сера́ли [nominative, plural], сера́ля [genitive, singular], сера́лей [genitive, plural], сера́лю [dative, singular], сера́лям [dative, plural], сера́ль [accusative, singular], сера́ли [accusative, plural], сера́лем [instrumental, singular], сера́лями [instrumental, plural], сера́ле [prepositional, singular], сера́лях [prepositional, plural]
  1. дворец (в странах Востока)
    Sense id: ru-сераль-ru-noun-SS1udY-e
  2. то же, что гарем
    Sense id: ru-сераль-ru-noun-lHQLTyvg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дворец, гарем

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рельса"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дворцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из франц. sérail, далее через итал. serraglio (более старую форму saraio) от перс. سرای (серай) ‘дом, жилище’ через османский язык. Гораздо ранее так же из этого слова было заимствовано сарай.",
  "forms": [
    {
      "form": "сера́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "се",
        "ра́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дворец (в странах Востока)"
      ],
      "id": "ru-сераль-ru-noun-SS1udY-e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "date": "1938",
          "ref": "И. А. Бунин, «Баллада», из сб. «Тёмные Аллеи», 1938 г.",
          "text": "Очень еще в силе был, а касательно наружности отлично красив и будто бы не было ни на дворне у него, ни по деревням его ни одной девушки, какую бы он к себе, в свою сераль, на первую ночь не требовал.",
          "title": "Баллада"
        },
        {
          "author": "Юзефович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              114
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Л. А. Юзефович, «Казароза», 2002 г.",
          "text": "В бывшем коридоре обитал скорняк-татарин с таким количеством детей, будто у него была не одна жена, а целый сераль.",
          "title": "Казароза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гарем"
      ],
      "id": "ru-сераль-ru-noun-lHQLTyvg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈralʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дворец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гарем"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сераль"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рельса"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дворцы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из франц. sérail, далее через итал. serraglio (более старую форму saraio) от перс. سرای (серай) ‘дом, жилище’ через османский язык. Гораздо ранее так же из этого слова было заимствовано сарай.",
  "forms": [
    {
      "form": "сера́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сера́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "се",
        "ра́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дворец (в странах Востока)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "date": "1938",
          "ref": "И. А. Бунин, «Баллада», из сб. «Тёмные Аллеи», 1938 г.",
          "text": "Очень еще в силе был, а касательно наружности отлично красив и будто бы не было ни на дворне у него, ни по деревням его ни одной девушки, какую бы он к себе, в свою сераль, на первую ночь не требовал.",
          "title": "Баллада"
        },
        {
          "author": "Юзефович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              114
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Л. А. Юзефович, «Казароза», 2002 г.",
          "text": "В бывшем коридоре обитал скорняк-татарин с таким количеством детей, будто у него была не одна жена, а целый сераль.",
          "title": "Казароза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гарем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈralʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дворец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гарем"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сераль"
}

Download raw JSONL data for сераль meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.