See сепаратор in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -атор",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устройства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ситовой сепаратор"
}
],
"etymology_text": "Из англ. separator «тот, кто разделяет», от лат. separatus «отдельный, особый», далее из separare «отделять, разделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».",
"forms": [
{
"form": "сепара́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"па",
"ра́",
"тор"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмосепаратор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сепарирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сепаратриса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сепараторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сепарировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сепарироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Тимашев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1985",
"ref": "С. Тимашев, «Чем хорош омский овощ», 1985 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сразу после уборки картофель прошел через своеобразный сепаратор — машину, которая отделяет камешки да и картофельную мелочь.",
"title": "Чем хорош омский овощ"
}
],
"glosses": [
"устройство для разделения какой-либо смеси на разнородные компоненты"
],
"id": "ru-сепаратор-ru-noun-C~FC6f~Y",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"collection": "Российский химический журнал",
"date_published": "2001",
"ref": "«Проблема быстрого ионного транспорта в твердых полимерных электролитах» // «Российский химический журнал», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Микропористые полимерные электролиты представляют собой пористый полимерный сепаратор, пропитанный раствором соли в диполярном апротонном растворителе.",
"title": "Проблема быстрого ионного транспорта в твердых полимерных электролитах"
}
],
"glosses": [
"деталь, предназначенная для частичного разделения двух сообщающихся объёмов"
],
"id": "ru-сепаратор-ru-noun-c4LutITd",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "30 июня 2004",
"ref": "«Возрождение „ЛОЗы“», 30 июня 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И действительно, внешне очень простое устройство — два кольца, шарики и сепаратор — при глубоком изучении оказывается подлинным чудом техники.",
"title": "Возрождение «ЛОЗы»"
}
],
"glosses": [
"деталь подшипника, поддерживающая постоянное расстояние между соседними телами качения в обойме"
],
"id": "ru-сепаратор-ru-noun-V5SJ0Cfn",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪpɐˈratər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪpɐˈratərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "máy phân li"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bộ phân li"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "máy tách"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "separaattori"
}
],
"word": "сепаратор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -атор",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Устройства/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ситовой сепаратор"
}
],
"etymology_text": "Из англ. separator «тот, кто разделяет», от лат. separatus «отдельный, особый», далее из separare «отделять, разделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».",
"forms": [
{
"form": "сепара́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сепара́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сепара́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"па",
"ра́",
"тор"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмосепаратор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сепарирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сепаратриса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сепараторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сепарировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сепарироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Тимашев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1985",
"ref": "С. Тимашев, «Чем хорош омский овощ», 1985 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сразу после уборки картофель прошел через своеобразный сепаратор — машину, которая отделяет камешки да и картофельную мелочь.",
"title": "Чем хорош омский овощ"
}
],
"glosses": [
"устройство для разделения какой-либо смеси на разнородные компоненты"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"collection": "Российский химический журнал",
"date_published": "2001",
"ref": "«Проблема быстрого ионного транспорта в твердых полимерных электролитах» // «Российский химический журнал», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Микропористые полимерные электролиты представляют собой пористый полимерный сепаратор, пропитанный раствором соли в диполярном апротонном растворителе.",
"title": "Проблема быстрого ионного транспорта в твердых полимерных электролитах"
}
],
"glosses": [
"деталь, предназначенная для частичного разделения двух сообщающихся объёмов"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "30 июня 2004",
"ref": "«Возрождение „ЛОЗы“», 30 июня 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И действительно, внешне очень простое устройство — два кольца, шарики и сепаратор — при глубоком изучении оказывается подлинным чудом техники.",
"title": "Возрождение «ЛОЗы»"
}
],
"glosses": [
"деталь подшипника, поддерживающая постоянное расстояние между соседними телами качения в обойме"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪpɐˈratər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪpɐˈratərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "máy phân li"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bộ phân li"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "máy tách"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "separaattori"
}
],
"word": "сепаратор"
}
Download raw JSONL data for сепаратор meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.