"семи пядей во лбу" meaning in Русский

See семи пядей во лбу in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sʲɪˈmʲi ˈpʲædʲɪɪ̯ vɐ‿ˈɫbu
Etymology: В основе фразеологического оборота лежит представление о том, что высота лба пропорциональна уму: чем выше лоб, тем умнее человек. Пядь — старинная мера длины, равная расстоянию между растянутыми большим и указательным пальцами и составляющая около 18 см. Эта мера длины применялась в России до введения в 1918 г. метрической системы мер.
  1. очень умный, сообразительный
    Sense id: ru-семи_пядей_во_лбу-ru-phrase-aQJTv~hz
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные свойства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В основе фразеологического оборота лежит представление о том, что высота лба пропорциональна уму: чем выше лоб, тем умнее человек. Пядь — старинная мера длины, равная расстоянию между растянутыми большим и указательным пальцами и составляющая около 18 см. Эта мера длины применялась в России до введения в 1918 г. метрической системы мер.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А нашего Ивана, пусть он семи пядей во лбу, сразу по шапке, уступай дорогу нацмену!",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень умный, сообразительный"
      ],
      "id": "ru-семи_пядей_во_лбу-ru-phrase-aQJTv~hz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈmʲi ˈpʲædʲɪɪ̯ vɐ‿ˈɫbu"
    }
  ],
  "word": "семи пядей во лбу"
}
{
  "categories": [
    "Ментальные свойства/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "В основе фразеологического оборота лежит представление о том, что высота лба пропорциональна уму: чем выше лоб, тем умнее человек. Пядь — старинная мера длины, равная расстоянию между растянутыми большим и указательным пальцами и составляющая около 18 см. Эта мера длины применялась в России до введения в 1918 г. метрической системы мер.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А нашего Ивана, пусть он семи пядей во лбу, сразу по шапке, уступай дорогу нацмену!",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень умный, сообразительный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈmʲi ˈpʲædʲɪɪ̯ vɐ‿ˈɫbu"
    }
  ],
  "word": "семи пядей во лбу"
}

Download raw JSONL data for семи пядей во лбу meaning in Русский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.