See сельтерская вода in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Безалкогольные напитки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От исторической торговой марки минеральной воды «Selters», далее от названия немецкого источника нем. Niederselters «Нидерзельтерс» в горах Таунус.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "минеральная вода" }, { "sense_index": 1, "word": "минералка" }, { "sense_index": 2, "word": "напиток" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юлий Вагнер", "date": "2019", "ref": "Юлий Вагнер, «Наука для всех», 2019 г. [Google Книги]", "text": "Настоящая, неискусственная сельтерская вода, источник которой находится в Германии, содержит около 4 граммов твердых примесей на 1 килограмм воды.", "title": "Наука для всех" } ], "glosses": [ "минеральная соляно-углекислая вода естественного происхождения из немецкого источника Нидерзельтерс в горах Таунус" ], "id": "ru-сельтерская_вода-ru-phrase--2KT79U6" }, { "examples": [ { "author": "Елена Молоховец", "date": "2012", "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам», 2012 г. [Google Книги]", "text": "Очень вкусное прохладительное — это сельтерская (природная минеральная) вода с сиропом, особенно малиновым или вишнёвым. (На 3/4 стакана сельтерской воды 1/8—1/4 стакана сиропа).", "title": "Подарок молодым хозяйкам" } ], "glosses": [ "минеральная вода естественного или искусственного происхождения" ], "id": "ru-сельтерская_вода-ru-phrase-wQpuSK3n", "raw_glosses": [ "истор. минеральная вода естественного или искусственного происхождения" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsʲelʲtʲɪrskəɪ̯ə vɐˈda" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сельтерская" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "obsolete" ], "word": "зельцерская" }, { "sense_index": 2, "word": "минеральная вода" }, { "sense_index": 2, "word": "минералка" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Selters" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Selterswasser" } ], "word": "сельтерская вода" }
{ "categories": [ "Безалкогольные напитки/ru", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "etymology_text": "От исторической торговой марки минеральной воды «Selters», далее от названия немецкого источника нем. Niederselters «Нидерзельтерс» в горах Таунус.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "минеральная вода" }, { "sense_index": 1, "word": "минералка" }, { "sense_index": 2, "word": "напиток" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юлий Вагнер", "date": "2019", "ref": "Юлий Вагнер, «Наука для всех», 2019 г. [Google Книги]", "text": "Настоящая, неискусственная сельтерская вода, источник которой находится в Германии, содержит около 4 граммов твердых примесей на 1 килограмм воды.", "title": "Наука для всех" } ], "glosses": [ "минеральная соляно-углекислая вода естественного происхождения из немецкого источника Нидерзельтерс в горах Таунус" ] }, { "examples": [ { "author": "Елена Молоховец", "date": "2012", "ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам», 2012 г. [Google Книги]", "text": "Очень вкусное прохладительное — это сельтерская (природная минеральная) вода с сиропом, особенно малиновым или вишнёвым. (На 3/4 стакана сельтерской воды 1/8—1/4 стакана сиропа).", "title": "Подарок молодым хозяйкам" } ], "glosses": [ "минеральная вода естественного или искусственного происхождения" ], "raw_glosses": [ "истор. минеральная вода естественного или искусственного происхождения" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsʲelʲtʲɪrskəɪ̯ə vɐˈda" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сельтерская" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "obsolete" ], "word": "зельцерская" }, { "sense_index": 2, "word": "минеральная вода" }, { "sense_index": 2, "word": "минералка" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Selters" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Selterswasser" } ], "word": "сельтерская вода" }
Download raw JSONL data for сельтерская вода meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.