"седация" meaning in Русский

See седация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɪˈdat͡sɨɪ̯ə [singular], sʲɪˈdat͡sɨɪ [plural]
Etymology: От лат. sedatio «успокоение», далее из sedāre «заставлять осесть; подавлять», каузатив от sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»). Forms: седа́ция [nominative, singular], седа́ции [nominative, plural], седа́ции [genitive, singular], седа́ций [genitive, plural], седа́ции [dative, singular], седа́циям [dative, plural], седа́цию [accusative, singular], седа́ции [accusative, plural], седа́цией [instrumental, singular], седа́циею [instrumental, singular], седа́циями [instrumental, plural], седа́ции [prepositional, singular], седа́циях [prepositional, plural]
  1. контролируемая фармакологическая депрессия сознания при функционирующих защитных рефлексах, обеспечивающих постоянное и независимое поддержание проходимости дыхательных путей, с сохранением способности отвечать на физическую стимуляцию и вербальные команды
    Sense id: ru-седация-ru-noun-LutuH3Dl Categories (other): Медицинские термины/ru Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: анксиолиз Hypernyms: анальгезия Related terms: седационист, седативный Translations: sedation (Английский), седацыя [feminine] (Белорусский), седиране (Болгарский), szedáció (Венгерский), סדציה (Иврит), sedación [feminine] (Испанский), sedazione [feminine] (Итальянский), sedació [feminine] (Каталанский), sedatio [feminine] (Латинский), sedācija [feminine] (Латышский), sedacija [feminine] (Литовский), седација [feminine] (Македонский), Sedation [feminine] (Немецкий), Sedierung [feminine] (Немецкий), sedatie (Нидерландский), sedacio [feminine] (Окситанский), sedacja [feminine] (Польский), sedação [feminine] (Португальский), sedație [feminine] (Румынский), седација [Cyrillic, feminine] (Сербский), sedácia [feminine] (Словацкий), sedasyon (Турецкий), седація [feminine] (Украинский), sedaatio (Финский), sédation [feminine] (Французский), sedacija (Хорватский), sedace [feminine] (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ажитация"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. sedatio «успокоение», далее из sedāre «заставлять осесть; подавлять», каузатив от sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»).",
  "forms": [
    {
      "form": "седа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анальгезия"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "се",
        "да́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "седационист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "седативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Райнер Шефер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "date_published": "2009",
          "ref": "Райнер Шефер, «Анестезиология» / перевод под ред. О. А. Долиной, 2009 г. [Google Книги]",
          "text": "Умственно отсталым и гиперактивным пациентам обычно необходима седация, например мидазолам в дозе 0,05–0,1 мг/кг за 1 ч перед операцией (дормикум).",
          "title": "Анестезиология",
          "translator": "под ред. О. А. Долиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "контролируемая фармакологическая депрессия сознания при функционирующих защитных рефлексах, обеспечивающих постоянное и независимое поддержание проходимости дыхательных путей, с сохранением способности отвечать на физическую стимуляцию и вербальные команды"
      ],
      "id": "ru-седация-ru-noun-LutuH3Dl",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈdat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈdat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анксиолиз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sedation"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седацыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "седиране"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szedáció"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "סדציה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedació"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedatio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedācija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedacija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седација"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sedation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sedierung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sedatie"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedacio"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedație"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "седација"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedácia"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sedasyon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седація"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sedaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sédation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sedacija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedace"
    }
  ],
  "word": "седация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ажитация"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. sedatio «успокоение», далее из sedāre «заставлять осесть; подавлять», каузатив от sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»).",
  "forms": [
    {
      "form": "седа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анальгезия"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "се",
        "да́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "седационист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "седативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Райнер Шефер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "date_published": "2009",
          "ref": "Райнер Шефер, «Анестезиология» / перевод под ред. О. А. Долиной, 2009 г. [Google Книги]",
          "text": "Умственно отсталым и гиперактивным пациентам обычно необходима седация, например мидазолам в дозе 0,05–0,1 мг/кг за 1 ч перед операцией (дормикум).",
          "title": "Анестезиология",
          "translator": "под ред. О. А. Долиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "контролируемая фармакологическая депрессия сознания при функционирующих защитных рефлексах, обеспечивающих постоянное и независимое поддержание проходимости дыхательных путей, с сохранением способности отвечать на физическую стимуляцию и вербальные команды"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈdat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈdat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анксиолиз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sedation"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седацыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "седиране"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szedáció"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "סדציה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedació"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedatio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedācija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedacija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седација"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sedation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sedierung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sedatie"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedacio"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedație"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "седација"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedácia"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sedasyon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седація"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sedaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sédation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sedacija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedace"
    }
  ],
  "word": "седация"
}

Download raw JSONL data for седация meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.