See сгрести in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сгребу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сгрёб",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сгрёб",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгреби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сгрёб",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сгребли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сгребём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сгребли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сгреби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сгребли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сгрёбший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сгрёбши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сгребённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сгрес",
"ти́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"date": "1853-1910",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записные книжки», 1853-1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жара была. Сгребли копны, в холодке. Пахнет, сыро, отава светлая.",
"title": "Записные книжки"
}
],
"glosses": [
"гребя, собрать в одно место"
],
"id": "ru-сгрести-ru-verb-8gnUQJ~W"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Макаров",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "В. Макаров, «Через все преграды» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Осторожно принялись за работу. Сгребли снег, сняли солому и увидели мину.",
"title": "Через все преграды"
},
{
"author": "Е. А. Салиас",
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"date": "1888",
"ref": "Е. А. Салиас, «Аракчеевский сынок», 1888 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "— Не правда ли удобно? — восклицал барон. — Вместо того, чтобы возить воду в бочках, таскать в вёдрах, а снег сгребать с крыш и сваливать во дворах…",
"title": "Аракчеевский сынок"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"date": "2002",
"ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Круша бортом сучья, мы врубаемся в крону. Я вцепляюсь в раму и ногами принимаю удар ствола. Я изо всех сил отжимаюсь от него, чтобы нас не проволокло под «расчесткой». Она лежит слишком низко и попросту сгребёт нас всех в воду, как ножом бульдозера.",
"title": "Географ глобус пропил"
}
],
"glosses": [
"гребя чем-либо (лопатой, каким-либо предметом; рукой и т. д.), расчистить место, убрать в сторону, сбросить куда-либо"
],
"id": "ru-сгрести-ru-verb-~jj0eR6Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сгрёб всё со стола и понёс в несгораемый шкаф.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"сильным движением взять, схватить что-либо в руки"
],
"id": "ru-сгрести-ru-verb-VVy0V5Ra",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, огромная физическая сила сибиряка была большим достоинством, — он свободно мог сгрести в охапку и придушить, если понадобится, даже двоих.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"схватить, обхватить кого-либо, что-либо с силой"
],
"id": "ru-сгрести-ru-verb-7NE-AqAA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Глеб Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"date": "1957",
"ref": "Г. И. Успенский, «На минутку», 1957 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ну, конечно, сгребли его, волокут в кутузку, а он не унимается: «Да хорош ли у вас там, канальи, буфет?»",
"title": "На минутку"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "«Ну и песня! — подумал я. — Про какого же это Сашку? Да ведь это же про Керенского! У нас бы в Арзамасе за такую песню живо сгребли, а здесь милиционер рядом стоит, отвернулся и как будто бы не слышит».",
"title": "Школа"
}
],
"glosses": [
"поймать, захватить, насильно задержать; арестовать"
],
"id": "ru-сгрести-ru-verb-1jWFzoHW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Покупатели сгребли с прилавков и плечиков всё, что можно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Затем они сгребли с прилавков ювелирные украшения и скрылись."
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
120,
127
]
],
"date": "1959-1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты был прав, — говорил один, в тёмных очках, — это он, тот проклятый итальянец, который удрал от хозяина в Кейптауне. Сгребём целый гранд (тысячу долларов)! — Не понимаю, что возится с ним хозяин?",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Александр Сегаль",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Александр Сегаль, «Война, как она есть», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помахивая винтовками, мы сгребли с прилавка весь хлеб и ушли на глазах у перепуганной насмерть продавщицы и молчащей очереди.",
"title": "Война, как она есть"
}
],
"glosses": [
"быстро забрать себе что-либо в собственность"
],
"id": "ru-сгрести-ru-verb-cRRrOg6U",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɡrʲɪˈsʲtʲi"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "сгрести"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сгребу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сгрёб",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сгрёб",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгреби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сгрёб",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сгребём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сгребли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сгребём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сгребли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сгреби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сгребу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сгребли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сгрёбший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сгрёбши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сгребённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сгрес",
"ти́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"date": "1853-1910",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записные книжки», 1853-1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жара была. Сгребли копны, в холодке. Пахнет, сыро, отава светлая.",
"title": "Записные книжки"
}
],
"glosses": [
"гребя, собрать в одно место"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Макаров",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "В. Макаров, «Через все преграды» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Осторожно принялись за работу. Сгребли снег, сняли солому и увидели мину.",
"title": "Через все преграды"
},
{
"author": "Е. А. Салиас",
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"date": "1888",
"ref": "Е. А. Салиас, «Аракчеевский сынок», 1888 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "— Не правда ли удобно? — восклицал барон. — Вместо того, чтобы возить воду в бочках, таскать в вёдрах, а снег сгребать с крыш и сваливать во дворах…",
"title": "Аракчеевский сынок"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"date": "2002",
"ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Круша бортом сучья, мы врубаемся в крону. Я вцепляюсь в раму и ногами принимаю удар ствола. Я изо всех сил отжимаюсь от него, чтобы нас не проволокло под «расчесткой». Она лежит слишком низко и попросту сгребёт нас всех в воду, как ножом бульдозера.",
"title": "Географ глобус пропил"
}
],
"glosses": [
"гребя чем-либо (лопатой, каким-либо предметом; рукой и т. д.), расчистить место, убрать в сторону, сбросить куда-либо"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сгрёб всё со стола и понёс в несгораемый шкаф.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"сильным движением взять, схватить что-либо в руки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, огромная физическая сила сибиряка была большим достоинством, — он свободно мог сгрести в охапку и придушить, если понадобится, даже двоих.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"схватить, обхватить кого-либо, что-либо с силой"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Глеб Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"date": "1957",
"ref": "Г. И. Успенский, «На минутку», 1957 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ну, конечно, сгребли его, волокут в кутузку, а он не унимается: «Да хорош ли у вас там, канальи, буфет?»",
"title": "На минутку"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "«Ну и песня! — подумал я. — Про какого же это Сашку? Да ведь это же про Керенского! У нас бы в Арзамасе за такую песню живо сгребли, а здесь милиционер рядом стоит, отвернулся и как будто бы не слышит».",
"title": "Школа"
}
],
"glosses": [
"поймать, захватить, насильно задержать; арестовать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Покупатели сгребли с прилавков и плечиков всё, что можно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Затем они сгребли с прилавков ювелирные украшения и скрылись."
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
120,
127
]
],
"date": "1959-1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты был прав, — говорил один, в тёмных очках, — это он, тот проклятый итальянец, который удрал от хозяина в Кейптауне. Сгребём целый гранд (тысячу долларов)! — Не понимаю, что возится с ним хозяин?",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Александр Сегаль",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Александр Сегаль, «Война, как она есть», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помахивая винтовками, мы сгребли с прилавка весь хлеб и ушли на глазах у перепуганной насмерть продавщицы и молчащей очереди.",
"title": "Война, как она есть"
}
],
"glosses": [
"быстро забрать себе что-либо в собственность"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɡrʲɪˈsʲtʲi"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "сгрести"
}
Download raw JSONL data for сгрести meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.