"святить" meaning in Русский

See святить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: svʲɪˈtʲitʲ
Etymology: Происходит от праслав. *svętъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. святъ, ст.-слав. свѧтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swěty, полабск. sjǫte. Родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др.-инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: свячу́, [first-person, singular, present], устар. свящу́ [first-person, singular, present], святи́л [first-person, singular, past], святи́ла [first-person, singular, past], святи́шь [second-person, singular, present], святи́л [second-person, singular, past], святи́ла [second-person, singular, past], святи́ [second-person, singular, imperative], святи́т [third-person, singular, present], святи́л [third-person, singular, past], святи́ла [third-person, singular, past], святи́ло [third-person, singular, past], святи́м [first-person, plural, present], святи́ли [first-person, plural, past], святи́те [second-person, plural, present], святи́ли [second-person, plural, past], святи́те [second-person, plural, imperative], святя́т [third-person, plural, present], святи́ли [third-person, plural, past], святя́щий [active, present], святи́вший [active, past], святя́ [adverbial, present], святи́в [adverbial, past], святи́вши [adverbial, past], *святи́мый [passive, present], свячённый [passive, past], устар. [passive, past], свящённый [passive, past], буду/будешь… святи́ть [future]
  1. что (кого) церк. совершать над чем-либо, кем-либо обряд, символизирующий очищение от греховности, придание святости
    Sense id: ru-святить-ru-verb-vI5oV1eZ Topics: religion
  2. устар. свято чтить Tags: obsolete
    Sense id: ru-святить-ru-verb-4lWgEHZr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: освящать Related terms: святитель, святительство, святиться
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svętъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. святъ, ст.-слав. свѧтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swěty, полабск. sjǫte. Родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др.-инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свячу́,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "устар. свящу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "святя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*святи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свячённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устар.",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свящённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… святи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "святитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "святительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "святиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "что (кого) совершать над чем-либо, кем-либо обряд, символизирующий очищение от греховности, придание святости"
      ],
      "id": "ru-святить-ru-verb-vI5oV1eZ",
      "raw_glosses": [
        "что (кого) церк. совершать над чем-либо, кем-либо обряд, символизирующий очищение от греховности, придание святости"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герцен",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы»",
          "text": "Мы увиделись на несколько минут, 9 апреля 1835 г. Долго святил я этот день в моей памяти, это — одно из счастливейших мгновений в моей жизни.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свято чтить"
      ],
      "id": "ru-святить-ru-verb-4lWgEHZr",
      "raw_glosses": [
        "устар. свято чтить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "светить"
      ],
      "ipa": "svʲɪˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "освящать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "святить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svętъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. святъ, ст.-слав. свѧтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swěty, полабск. sjǫte. Родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др.-инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свячу́,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "устар. свящу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "святя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "святи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*святи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свячённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устар.",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свящённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… святи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "святитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "святительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "святиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "что (кого) совершать над чем-либо, кем-либо обряд, символизирующий очищение от греховности, придание святости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что (кого) церк. совершать над чем-либо, кем-либо обряд, символизирующий очищение от греховности, придание святости"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герцен",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы»",
          "text": "Мы увиделись на несколько минут, 9 апреля 1835 г. Долго святил я этот день в моей памяти, это — одно из счастливейших мгновений в моей жизни.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свято чтить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. свято чтить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "светить"
      ],
      "ipa": "svʲɪˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "освящать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "святить"
}

Download raw JSONL data for святить meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.