"связываться" meaning in Русский

See связываться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈsvʲazɨvət͡sə Audio: Ru-связываться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: свя́зываюсь [first-person, singular, present], свя́зывался [first-person, singular, past], свя́зывалась [first-person, singular, past], свя́зываешься [second-person, singular, present], свя́зывался [second-person, singular, past], свя́зывалась [second-person, singular, past], свя́зывайся [second-person, singular, imperative], свя́зывается [third-person, singular, present], свя́зывался [third-person, singular, past], свя́зывалась [third-person, singular, past], свя́зывалось [third-person, singular, past], свя́зываемся [first-person, plural, present], свя́зывались [first-person, plural, past], свя́зываетесь [second-person, plural, present], свя́зывались [second-person, plural, past], свя́зывайтесь [second-person, plural, imperative], свя́зываются [third-person, plural, present], свя́зывались [third-person, plural, past], свя́зывающийся [active, participle, present], свя́зывавшийся [active, participle, past], свя́зываясь [adverbial, participle, present], свя́зывавшись [adverbial, participle, past], буду/будешь… свя́зываться [future]
  1. соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем-либо
    Sense id: ru-связываться-ru-verb-CGqA1O12
  2. устанавливать разного рода отношения с кем-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-связываться-ru-verb-1l4joDxX Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. устанавливать связь с кем-либо, чем-либо с помощью средств связи Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-связываться-ru-verb-MY9esuUp Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  4. иметь с кем-либо какое-либо общее дело (обычно неприятное, предосудительное) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-связываться-ru-verb-BVEt74bo Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  5. вступать в спор, в драку
    Sense id: ru-связываться-ru-verb-UeYcjuLm
  6. соотноситься с чем-либо
    Sense id: ru-связываться-ru-verb-GcvH1dKg
  7. страд. к связывать Tags: passive
    Sense id: ru-связываться-ru-verb-XMVyJMpV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -ыва, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "свя́зываюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывающийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свя́зываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "свя́",
        "зы",
        "вать",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем-либо"
      ],
      "id": "ru-связываться-ru-verb-CGqA1O12"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать разного рода отношения с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-связываться-ru-verb-1l4joDxX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать связь с кем-либо, чем-либо с помощью средств связи"
      ],
      "id": "ru-связываться-ru-verb-MY9esuUp",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь с кем-либо какое-либо общее дело (обычно неприятное, предосудительное)"
      ],
      "id": "ru-связываться-ru-verb-BVEt74bo",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать в спор, в драку"
      ],
      "id": "ru-связываться-ru-verb-UeYcjuLm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.Л. Рубинштейн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              237
            ]
          ],
          "date": "1940",
          "ref": "С.Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», 1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Установленный Р. Огденом факт, что существует некоторая оптимальная, наиболее благоприятная для заучивания скорость чтения материала, также связан с тем, что материал для заучивания должен «структурироваться» ― расчленяться и связываться.",
          "title": "Основы общей психологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соотноситься с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-связываться-ru-verb-GcvH1dKg"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к связывать"
      ],
      "id": "ru-связываться-ru-verb-XMVyJMpV",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-связываться.ogg",
      "ipa": "ˈsvʲazɨvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-связываться.ogg/Ru-связываться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связываться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "связываться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "свя́зываюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывающийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зываясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свя́зывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свя́зываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "свя́",
        "зы",
        "вать",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать разного рода отношения с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать связь с кем-либо, чем-либо с помощью средств связи"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "иметь с кем-либо какое-либо общее дело (обычно неприятное, предосудительное)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать в спор, в драку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.Л. Рубинштейн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              237
            ]
          ],
          "date": "1940",
          "ref": "С.Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», 1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Установленный Р. Огденом факт, что существует некоторая оптимальная, наиболее благоприятная для заучивания скорость чтения материала, также связан с тем, что материал для заучивания должен «структурироваться» ― расчленяться и связываться.",
          "title": "Основы общей психологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соотноситься с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к связывать"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-связываться.ogg",
      "ipa": "ˈsvʲazɨvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-связываться.ogg/Ru-связываться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связываться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "связываться"
}

Download raw JSONL data for связываться meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.