See своими руками in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Сергей Трофимович Алексеев, «Сокровища Валькирии», 1999 г. [Google Книги]",
"text": "Теперь он своими руками вел к Мамонту, а может быть, и Карне тех, кого мыслил опутать своими наивными интригами, поразить своими способностями к халтуре и в результате парализовать сознание и волю"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"ref": "Латышева Ольга Георгиевна, «Альбомы и открытки своими руками», 2011 г. [Google Книги]",
"text": "Если вы занимаетесь скрапбукингом, это значит, что практически к любому празднику вы можете сделать уникальный индивидуальный подарок своими руками!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
121
]
],
"ref": "С. А. Шанина, «Интересные идеи для вашего дома. Украшение интерьера своими руками.», 2010 г. [Google Книги]",
"text": "В такой приятной мелочи, как декоративная подушка, стоит себе не отказывать, тем более что ее можно сделать своими руками, приложив минимум усилий и затрат."
}
],
"glosses": [
"то же, что самостоятельно; самому"
],
"id": "ru-своими_руками-ru-phrase-JHO~kVhl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svəɪmʲɪ rʊkəmʲɪ]"
}
],
"word": "своими руками"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Сергей Трофимович Алексеев, «Сокровища Валькирии», 1999 г. [Google Книги]",
"text": "Теперь он своими руками вел к Мамонту, а может быть, и Карне тех, кого мыслил опутать своими наивными интригами, поразить своими способностями к халтуре и в результате парализовать сознание и волю"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"ref": "Латышева Ольга Георгиевна, «Альбомы и открытки своими руками», 2011 г. [Google Книги]",
"text": "Если вы занимаетесь скрапбукингом, это значит, что практически к любому празднику вы можете сделать уникальный индивидуальный подарок своими руками!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
121
]
],
"ref": "С. А. Шанина, «Интересные идеи для вашего дома. Украшение интерьера своими руками.», 2010 г. [Google Книги]",
"text": "В такой приятной мелочи, как декоративная подушка, стоит себе не отказывать, тем более что ее можно сделать своими руками, приложив минимум усилий и затрат."
}
],
"glosses": [
"то же, что самостоятельно; самому"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svəɪmʲɪ rʊkəmʲɪ]"
}
],
"word": "своими руками"
}
Download raw JSONL data for своими руками meaning in Русский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.