"свисток" meaning in Русский

See свисток in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: svʲɪˈstok [singular], svʲɪsˈtkʲi [plural]
Etymology: Происходит от существительного свист, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свистъ, русск. свист, укр. свист (род. п. свисту), словенск. svȋsk «шипение», чешск. svist, польск. świst. Из свист — др.-русск., ст.-слав. свистати (συρίζειν; Супр.), русск. свиста́ть, свисте́ть, свищу́, укр. свиста́ти, свищу́, словенск. svískati «шипеть, брызгать», чешск. svistati, svištěti, словацк. svištаt᾽, польск. świstać, świsnąć. Возм., экспрессивное слово, в таком случае аналогично лат. sibilō, sibilārе «свистеть», греч. σίζω «шиплю», σιγμός «свист». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: свисто́к [nominative, singular], свистки́ [nominative, plural], свистка́ [genitive, singular], свистко́в [genitive, plural], свистку́ [dative, singular], свистка́м [dative, plural], свисто́к [accusative, singular], свистки́ [accusative, plural], свистко́м [instrumental, singular], свистка́ми [instrumental, plural], свистке́ [prepositional, singular], свистка́х [prepositional, plural]
  1. предмет, используемый для извлечения свиста
    Sense id: ru-свисток-ru-noun-ocoFiWGH
  2. сигнал в виде свиста, обычно подаваемый с помощью свистка [1]
    Sense id: ru-свисток-ru-noun-OY9jb-8Y
  3. губы Tags: colloquial
    Sense id: ru-свисток-ru-noun-afZK9uzj Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. небольшое устройство, включающееся в USB (обычно модем) Tags: slang
    Sense id: ru-свисток-ru-noun-i6THOk6H Categories (other): Компьютерный жаргон/ru Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: накрасить свисток, по свистку, уйти в свисток Related terms: свист Translations: whistle (Английский), Trillerpfeife (Немецкий), píšťalka [feminine] (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свист/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "накрасить свисток"
    },
    {
      "word": "по свистку"
    },
    {
      "word": "уйти в свисток"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного свист, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свистъ, русск. свист, укр. свист (род. п. свисту), словенск. svȋsk «шипение», чешск. svist, польск. świst. Из свист — др.-русск., ст.-слав. свистати (συρίζειν; Супр.), русск. свиста́ть, свисте́ть, свищу́, укр. свиста́ти, свищу́, словенск. svískati «шипеть, брызгать», чешск. svistati, svištěti, словацк. svištаt᾽, польск. świstać, świsnąć. Возм., экспрессивное слово, в таком случае аналогично лат. sibilō, sibilārе «свистеть», греч. σίζω «шиплю», σιγμός «свист». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свисто́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свисто́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "свис",
        "то́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Соловьёв",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "date": "1975–1998",
          "ref": "В. С. Соловьёв, «Три еврея, или Утешение в слезах», Роман с эпиграфами, 1975–1998 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На углу стоял милиционер и свистел в свисток переходящим [улицу] не там, где положено.",
          "title": "Три еврея, или Утешение в слезах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, используемый для извлечения свиста"
      ],
      "id": "ru-свисток-ru-noun-ocoFiWGH"
    },
    {
      "glosses": [
        "сигнал в виде свиста, обычно подаваемый с помощью свистка [1]"
      ],
      "id": "ru-свисток-ru-noun-OY9jb-8Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "губы"
      ],
      "id": "ru-свисток-ru-noun-afZK9uzj",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое устройство, включающееся в USB (обычно модем)"
      ],
      "id": "ru-свисток-ru-noun-i6THOk6H",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈstok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "svʲɪsˈtkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trillerpfeife"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píšťalka"
    }
  ],
  "word": "свисток"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Свист/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "накрасить свисток"
    },
    {
      "word": "по свистку"
    },
    {
      "word": "уйти в свисток"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного свист, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свистъ, русск. свист, укр. свист (род. п. свисту), словенск. svȋsk «шипение», чешск. svist, польск. świst. Из свист — др.-русск., ст.-слав. свистати (συρίζειν; Супр.), русск. свиста́ть, свисте́ть, свищу́, укр. свиста́ти, свищу́, словенск. svískati «шипеть, брызгать», чешск. svistati, svištěti, словацк. svištаt᾽, польск. świstać, świsnąć. Возм., экспрессивное слово, в таком случае аналогично лат. sibilō, sibilārе «свистеть», греч. σίζω «шиплю», σιγμός «свист». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свисто́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свисто́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свистке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свистка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "свис",
        "то́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Соловьёв",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "date": "1975–1998",
          "ref": "В. С. Соловьёв, «Три еврея, или Утешение в слезах», Роман с эпиграфами, 1975–1998 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На углу стоял милиционер и свистел в свисток переходящим [улицу] не там, где положено.",
          "title": "Три еврея, или Утешение в слезах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, используемый для извлечения свиста"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сигнал в виде свиста, обычно подаваемый с помощью свистка [1]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "губы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерный жаргон/ru"
      ],
      "glosses": [
        "небольшое устройство, включающееся в USB (обычно модем)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈstok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "svʲɪsˈtkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trillerpfeife"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píšťalka"
    }
  ],
  "word": "свисток"
}

Download raw JSONL data for свисток meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.