See светло-серый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из светло- (от светлый, свет) + серый;\n* первая часть — из свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-;\n* вторая часть — из праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу.",
"forms": [
{
"form": "свѐтло-се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Селезня должно бы назвать очень красивым: он весь пегий, зоб тёмно-багряный, на шее белая повязка, спина и крылья сизо-голубые, брюшко светло-серое.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тени́ старой дуплистой вербы стояла светло-серая «Волга».",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1985",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот я привычно и легко облекаюсь в кожаное пальто. На мне кепка из светло-серого материала… Представляете?",
"title": "Искусство кройки и житья"
}
],
"glosses": [
"серый со светлым оттенком"
],
"id": "ru-светло-серый-ru-adj-cjLi-EoH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsvʲetɫə ˈsʲerɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "светло-пепельный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пепельный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light gray"
}
],
"word": "светло-серый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"Русский язык",
"Серый цвет/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные чистым сложением/ru"
],
"etymology_text": "Из светло- (от светлый, свет) + серый;\n* первая часть — из свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-;\n* вторая часть — из праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу.",
"forms": [
{
"form": "свѐтло-се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "свѐтло-се́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Селезня должно бы назвать очень красивым: он весь пегий, зоб тёмно-багряный, на шее белая повязка, спина и крылья сизо-голубые, брюшко светло-серое.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тени́ старой дуплистой вербы стояла светло-серая «Волга».",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1985",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот я привычно и легко облекаюсь в кожаное пальто. На мне кепка из светло-серого материала… Представляете?",
"title": "Искусство кройки и житья"
}
],
"glosses": [
"серый со светлым оттенком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsvʲetɫə ˈsʲerɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "светло-пепельный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пепельный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light gray"
}
],
"word": "светло-серый"
}
Download raw JSONL data for светло-серый meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.