светло-серый in Русский

IPA: ˌsvʲetɫə ˈsʲerɨɪ̯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из светло- (от светлый, свет) + серый; * первая часть — из свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-; * вторая часть — из праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Forms: свѐтло-се́рый [singular, masculine, nominative], свѐтло-се́рое [singular, neuter, nominative], свѐтло-се́рая [singular, feminine, nominative], свѐтло-се́рые [plural, nominative], свѐтло-се́рого [singular, masculine, genitive], свѐтло-се́рого [singular, neuter, genitive], свѐтло-се́рой [singular, feminine, genitive], свѐтло-се́рых [plural, genitive], свѐтло-се́рому [singular, masculine, dative], свѐтло-се́рому [singular, neuter, dative], свѐтло-се́рой [singular, feminine, dative], свѐтло-се́рым [plural, dative], свѐтло-се́рого [singular, masculine, accusative, animate], свѐтло-се́рое [singular, neuter, accusative, animate], свѐтло-се́рую [singular, feminine, accusative, animate], свѐтло-се́рых [plural, accusative, animate], свѐтло-се́рый [singular, masculine, accusative, inanimate], свѐтло-се́рые [plural, accusative, inanimate], свѐтло-се́рым [singular, masculine, instrumental], свѐтло-се́рым [singular, neuter, instrumental], свѐтло-се́рой [singular, feminine, instrumental], свѐтло-се́рою [singular, feminine, instrumental], свѐтло-се́рыми [plural, instrumental], свѐтло-се́ром [singular, masculine, prepositional], свѐтло-се́ром [singular, neuter, prepositional], свѐтло-се́рой [singular, feminine, prepositional], свѐтло-се́рых [plural, prepositional], свѐтло-се́р [singular, masculine, short-form], свѐтло-се́ро [singular, neuter, short-form], свѐтло-се́ры [plural, short-form]

Download JSONL data for светло-серый meaning in Русский (5.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные сложносоставным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из светло- (от светлый, свет) + серый;\n* первая часть — из свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-;\n* вторая часть — из праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу.",
  "forms": [
    {
      "form": "свѐтло-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́р",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Селезня должно бы назвать очень красивым: он весь пегий, зоб тёмно-багряный, на шее белая повязка, спина и крылья сизо-голубые, брюшко светло-серое.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Николай Дубов",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тени́ старой дуплистой вербы стояла светло-серая «Волга».",
          "title": "Небо с овчинку"
        },
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот я привычно и легко облекаюсь в кожаное пальто. На мне кепка из светло-серого материала… Представляете?",
          "title": "Искусство кройки и житья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серый со светлым оттенком"
      ],
      "id": "ru-светло-серый-ru-adj-cjLi-EoH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsvʲetɫə ˈsʲerɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "светло-пепельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пепельный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "light gray"
    }
  ],
  "word": "светло-серый"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
    "Слова, образованные сложносоставным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из светло- (от светлый, свет) + серый;\n* первая часть — из свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-;\n* вторая часть — из праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу.",
  "forms": [
    {
      "form": "свѐтло-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́р",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐтло-се́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "светлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Селезня должно бы назвать очень красивым: он весь пегий, зоб тёмно-багряный, на шее белая повязка, спина и крылья сизо-голубые, брюшко светло-серое.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Николай Дубов",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тени́ старой дуплистой вербы стояла светло-серая «Волга».",
          "title": "Небо с овчинку"
        },
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот я привычно и легко облекаюсь в кожаное пальто. На мне кепка из светло-серого материала… Представляете?",
          "title": "Искусство кройки и житья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серый со светлым оттенком"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsvʲetɫə ˈsʲerɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "светло-пепельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пепельный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "light gray"
    }
  ],
  "word": "светло-серый"
}

"светло-серый" meaning in Русский

Adjective