"свержение" meaning in Русский

See свержение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə [singular], svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от гл. свергать, свергнуть, далее из с- + -вергать, от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сверже́ние [nominative, singular], сверже́ния [nominative, plural], сверже́ния [genitive, singular], сверже́ний [genitive, plural], сверже́нию [dative, singular], сверже́ниям [dative, plural], сверже́ние [accusative, singular], сверже́ния [accusative, plural], сверже́нием [instrumental, singular], сверже́ниями [instrumental, plural], сверже́нии [prepositional, singular], сверже́ниях [prepositional, plural]
  1. устар. действие по значению гл. свергать, свергнуть; опрокидывание, сбрасывание Tags: obsolete
    Sense id: ru-свержение-ru-noun-dLWudAXo
  2. перен. насильственное лишение власти, трона, могущества Tags: figuratively
    Sense id: ru-свержение-ru-noun-RfeeHCWP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: опрокидывание, сбрасывание, скидывание, низвержение, низложение, ниспровержение Hypernyms: сбрасывание, опрокидывание, устранение Related terms: свергание, сверженный, свергать, свергнуть Translations (насильственное лишение власти, трона, могущества): devirmə (Азербайджанский), endirmə (Азербайджанский), çfronësim [masculine] (Албанский), përmbysje [feminine] (Албанский), overthrow (Английский), overturn (Английский), subversion (Английский), տապալում (Армянский), կործանում (Армянский), omverwerping (Африкаанс), ҡолатыу (Башкирский), звяржэнне [neuter] (Белорусский), сӹмӹрӹмӓш (Горномарийский), ἀναίρεσις [feminine] (Древнегреческий), κατάλυσις [feminine] (Древнегреческий), κατάπαυσις [feminine] (Древнегреческий), אַראָפּװאַרפֿן [neuter] (Идиш), אַראָפּשלײַדערן [neuter] (Идиш), derrocamiento [masculine] (Испанский), derrumbamiento [masculine] (Испанский), rovesciamento [masculine] (Итальянский), abbattimento [masculine] (Итальянский), detronizzazione (монарха) [feminine] (Итальянский), құлату (Казахский), хольвллһн (Калмыцкий), унһалһн (Калмыцкий), ensulsiada [feminine] (Каталанский), estimbada [feminine] (Каталанский), ensorrament [masculine] (Каталанский), eversio [feminine] (Латинский), nuvertimas (Литовский), сӱмырымаш (Марийский), Sturz [masculine] (Немецкий), afzetting (Нидерландский), omverwerping (монарха) (Нидерландский), раппӕрст (Осетинский), obalenie (Польский), detronizacja (монарха) [feminine] (Польский), derrubamento [masculine] (Португальский), derrube [masculine] (Португальский), derrubada (браз.) [feminine] (Португальский), zvrhnutie [neuter] (Словацкий), сарнагун кардани (Таджикский), devirme (Турецкий), alaşağı etme (Турецкий), çökertme (Турецкий), yıkma (Турецкий), indirme (монарха) (Турецкий), agdarma (Туркменский), ýykma (Туркменский), yiqitish (Узбекский), tushirish (Узбекский), qulatish (Узбекский), agʻdarish (Узбекский), скинення [neuter] (Украинский), скидання [neuter] (Украинский), повалення [neuter] (Украинский), kukistaminen (Финский), renversement [masculine] (Французский), svržení [neuter] (Чешский), omstörtning (Шведский), renverso (Эсперанто), kukutamine (Эстонский), суулларыы (Якутский) Translations (опрокидывание, сбрасывание): dropping (Английский), lanzamiento [masculine] (Испанский), lancio [masculine] (Итальянский), Abkippen (Немецкий), скидання [neuter] (Украинский)

Download JSONL data for свержение meaning in Русский (19.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "установка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воцарение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. свергать, свергнуть, далее из с- + -вергать, от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сверже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрокидывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устранение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свергание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свергать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свергнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. В. Полчанинов",
          "date": "1988",
          "text": "На лицевой стороне медали изображение на переднем плане крещения киевлян в Днепре, а вдали — свержение идола с холма.",
          "title": "Заметки коллекционера"
        },
        {
          "collection": "Материалы XIII Царскосельской научной конференции",
          "date_published": "2007",
          "text": "Во время свержения статуи Екатерины II с пьедестала пострадала сама фигура, подвергшаяся вандалистским действиям: были отбиты три пальца, повреждены пояски сандалий.",
          "title": "Из века Екатерины Великой: путешествия и путешественники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. свергать, свергнуть; опрокидывание, сбрасывание"
      ],
      "id": "ru-свержение-ru-noun-dLWudAXo",
      "raw_glosses": [
        "устар. действие по значению гл. свергать, свергнуть; опрокидывание, сбрасывание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1811-1818",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пишут, что великая княгиня София, жена хитрая, честолюбивая, не преставала возбуждать супруга к свержению ига, говоря ему ежедневно: «Долго ли быть мне рабынею ханскою?»",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он забывал, как ему потом разъяснил Сергей Иванович, тот силлогизм, что для общего блага нужно было свергнуть губернского предводителя; для свержения же предводителя нужно было большинство шаров;〈…〉",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "насильственное лишение власти, трона, могущества"
      ],
      "id": "ru-свержение-ru-noun-RfeeHCWP",
      "raw_glosses": [
        "перен. насильственное лишение власти, трона, могущества"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрокидывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скидывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "низвержение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "низложение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ниспровержение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "word": "dropping"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lanzamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lancio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "word": "Abkippen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скидання"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "devirmə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "endirmə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çfronësim"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "përmbysje"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "overthrow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "overturn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "subversion"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "տապալում"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "կործանում"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "omverwerping"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "ҡолатыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звяржэнне"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "сӹмӹрӹмӓш"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀναίρεσις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάλυσις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάπαυσις"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַראָפּװאַרפֿן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַראָפּשלײַדערן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrocamiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrumbamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovesciamento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abbattimento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "detronizzazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "құлату"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "хольвллһн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "унһалһн"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ensulsiada"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estimbada"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensorrament"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eversio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "nuvertimas"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "сӱмырымаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "afzetting"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "omverwerping"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "раппӕрст"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "obalenie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "detronizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrubamento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrube"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "derrubada"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zvrhnutie"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "сарнагун кардани"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "devirme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "alaşağı etme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "çökertme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "yıkma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "indirme"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "agdarma"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "ýykma"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "yiqitish"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "tushirish"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "qulatish"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "agʻdarish"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скинення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скидання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повалення"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "kukistaminen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renversement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svržení"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "omstörtning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "renverso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "kukutamine"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "суулларыы"
    }
  ],
  "word": "свержение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "установка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водружение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воцарение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. свергать, свергнуть, далее из с- + -вергать, от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сверже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сверже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрокидывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устранение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свергание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свергать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свергнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. В. Полчанинов",
          "date": "1988",
          "text": "На лицевой стороне медали изображение на переднем плане крещения киевлян в Днепре, а вдали — свержение идола с холма.",
          "title": "Заметки коллекционера"
        },
        {
          "collection": "Материалы XIII Царскосельской научной конференции",
          "date_published": "2007",
          "text": "Во время свержения статуи Екатерины II с пьедестала пострадала сама фигура, подвергшаяся вандалистским действиям: были отбиты три пальца, повреждены пояски сандалий.",
          "title": "Из века Екатерины Великой: путешествия и путешественники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. свергать, свергнуть; опрокидывание, сбрасывание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. действие по значению гл. свергать, свергнуть; опрокидывание, сбрасывание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1811-1818",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пишут, что великая княгиня София, жена хитрая, честолюбивая, не преставала возбуждать супруга к свержению ига, говоря ему ежедневно: «Долго ли быть мне рабынею ханскою?»",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он забывал, как ему потом разъяснил Сергей Иванович, тот силлогизм, что для общего блага нужно было свергнуть губернского предводителя; для свержения же предводителя нужно было большинство шаров;〈…〉",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "насильственное лишение власти, трона, могущества"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. насильственное лишение власти, трона, могущества"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрокидывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скидывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "низвержение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "низложение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ниспровержение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "word": "dropping"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lanzamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lancio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "word": "Abkippen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "опрокидывание, сбрасывание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скидання"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "devirmə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "endirmə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çfronësim"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "përmbysje"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "overthrow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "overturn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "subversion"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "տապալում"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "կործանում"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "omverwerping"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "ҡолатыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звяржэнне"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "сӹмӹрӹмӓш"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀναίρεσις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάλυσις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάπαυσις"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַראָפּװאַרפֿן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַראָפּשלײַדערן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrocamiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrumbamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovesciamento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abbattimento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "detronizzazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "құлату"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "хольвллһн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "унһалһн"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ensulsiada"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estimbada"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensorrament"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eversio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "nuvertimas"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "сӱмырымаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "afzetting"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "omverwerping"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "раппӕрст"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "obalenie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "detronizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrubamento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derrube"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "derrubada"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zvrhnutie"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "сарнагун кардани"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "devirme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "alaşağı etme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "çökertme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "yıkma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "монарха",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "indirme"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "agdarma"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "ýykma"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "yiqitish"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "tushirish"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "qulatish"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "agʻdarish"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скинення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скидання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повалення"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "kukistaminen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renversement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svržení"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "omstörtning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "renverso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "kukutamine"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "насильственное лишение власти, трона, могущества",
      "word": "суулларыы"
    }
  ],
  "word": "свержение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.