See свербить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сверблю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сверби́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свербя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свербя́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свербя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сверби́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свер",
"би́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"date": "1945",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Огнеопасный груз», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да и голос такой пронзительный, что прямо-таки в оба уха забирается и в мозгах свербит, в самой середке.",
"title": "Огнеопасный груз"
}
],
"glosses": [
"то же, что свербеть; чесаться, зудеть; вызывать зуд, быть причиной зуда"
],
"id": "ru-свербить-ru-verb-BH1~VW76",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 1, 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Товарищ мой спокойно спит. Отчего же, думаю, что-то душу свербит? И вдруг прислушался и обмер — ручей перестал журчать.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"то же, что свербеть; пребывать в тревожном, беспокойном состоянии (о душе, сердце, нервах и т. п.)"
],
"id": "ru-свербить-ru-verb-fBX-z80J",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1959",
"ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аж в ушах свербит, — сказала девушка, наклоняясь к Самосуду.",
"title": "Битва в пути"
}
],
"glosses": [
"издавать неприятные звуки, звучать неприятно, раздражающе"
],
"id": "ru-свербить-ru-verb-9EDn-6c7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "1971",
"ref": "А. Г. Битов, «Записки гоя», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако как это близко: свербит упущенное счастье, ноет первородный обман.",
"title": "Записки гоя"
}
],
"glosses": [
"тревожить, беспокоить, раздражать"
],
"id": "ru-свербить-ru-verb-fnDqM0bQ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪrˈbʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "свербить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сверблю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сверби́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "свербя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "свербя́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свербя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сверби́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сверби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сверби́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свер",
"би́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"date": "1945",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Огнеопасный груз», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да и голос такой пронзительный, что прямо-таки в оба уха забирается и в мозгах свербит, в самой середке.",
"title": "Огнеопасный груз"
}
],
"glosses": [
"то же, что свербеть; чесаться, зудеть; вызывать зуд, быть причиной зуда"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 1, 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Товарищ мой спокойно спит. Отчего же, думаю, что-то душу свербит? И вдруг прислушался и обмер — ручей перестал журчать.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"то же, что свербеть; пребывать в тревожном, беспокойном состоянии (о душе, сердце, нервах и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1959",
"ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аж в ушах свербит, — сказала девушка, наклоняясь к Самосуду.",
"title": "Битва в пути"
}
],
"glosses": [
"издавать неприятные звуки, звучать неприятно, раздражающе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "1971",
"ref": "А. Г. Битов, «Записки гоя», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако как это близко: свербит упущенное счастье, ноет первородный обман.",
"title": "Записки гоя"
}
],
"glosses": [
"тревожить, беспокоить, раздражать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪrˈbʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "свербить"
}
Download raw JSONL data for свербить meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.