"свежо" meaning in Русский

See свежо in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного свежий Tags: form-of Form of: свежий
    Sense id: ru-свежо-ru-adj-UyAhCKx~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: svʲɪˈʐo
Etymology: Происходит от прилагательного свежий, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣжь, укр. свíжий, белор. све́жы, чешск. svěží, словацк. svieži, польск. świeży. Сравнивают с готск. swikns «чистый, целомудренный», др.-исл. sykn «невинный», латышск. svaigs «свежий», далее лит. sveĩkas «здоровый», но латышск. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svěžь. Далее svěžь сравнивают с ирл. féig «острый» (из *veigi-). См. также свига́ть, ещё лит. sviegas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к свежий; не утратив своих естественных свойств, доброкачественности Tags: adverb
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-V-hcH1ti
  2. не будучи изнуренным, утомленным (о человеке) Tags: figuratively
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-xhKujAaC Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. восстановив бодрость, энергию, силу Tags: figuratively
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-ocOw5wkS Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. ещё не побывав или мало пробыв в употреблении
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-rjdB03Cm
  5. не потеряв яркости, блеска Tags: figuratively
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-xxSSSzqs Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  6. звуча чисто (о голосе, смехе и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-mMWRUMn~ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  7. обладая непосредственностью чувств, восприятия Tags: figuratively
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-NnJ9q5~H Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  8. не изглаживаясь из памяти Tags: colloquial, figuratively
  9. о прохладной погоде, прохладном воздухе Tags: predicative
    Sense id: ru-свежо-ru-adv-tvVscV~6
  10. оценка чего-либо как нового, оригинального Tags: colloquial, figuratively, predicative
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного свежий, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣжь, укр. свíжий, белор. све́жы, чешск. svěží, словацк. svieži, польск. świeży. Сравнивают с готск. swikns «чистый, целомудренный», др.-исл. sykn «невинный», латышск. svaigs «свежий», далее лит. sveĩkas «здоровый», но латышск. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svěžь. Далее svěžь сравнивают с ирл. féig «острый» (из *veigi-). См. также свига́ть, ещё лит. sviegas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к свежий; не утратив своих естественных свойств, доброкачественности"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-V-hcH1ti",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не будучи изнуренным, утомленным (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-xhKujAaC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восстановив бодрость, энергию, силу"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-ocOw5wkS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ещё не побывав или мало пробыв в употреблении"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-rjdB03Cm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не потеряв яркости, блеска"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-xxSSSzqs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звуча чисто (о голосе, смехе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-mMWRUMn~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладая непосредственностью чувств, восприятия"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-NnJ9q5~H",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не изглаживаясь из памяти"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-vANju82f",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о прохладной погоде, прохладном воздухе"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-tvVscV~6",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценка чего-либо как нового, оригинального"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adv-L2PAHZTF",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈʐo"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "свежо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "свежий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного свежий"
      ],
      "id": "ru-свежо-ru-adj-UyAhCKx~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "свежо"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного свежий, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣжь, укр. свíжий, белор. све́жы, чешск. svěží, словацк. svieži, польск. świeży. Сравнивают с готск. swikns «чистый, целомудренный», др.-исл. sykn «невинный», латышск. svaigs «свежий», далее лит. sveĩkas «здоровый», но латышск. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svěžь. Далее svěžь сравнивают с ирл. féig «острый» (из *veigi-). См. также свига́ть, ещё лит. sviegas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к свежий; не утратив своих естественных свойств, доброкачественности"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "не будучи изнуренным, утомленным (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "восстановив бодрость, энергию, силу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ещё не побывав или мало пробыв в употреблении"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "не потеряв яркости, блеска"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "звуча чисто (о голосе, смехе и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "обладая непосредственностью чувств, восприятия"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "не изглаживаясь из памяти"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о прохладной погоде, прохладном воздухе"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "оценка чего-либо как нового, оригинального"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈʐo"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "свежо"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "свежий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного свежий"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "свежо"
}

Download raw JSONL data for свежо meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.