See свариться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сва́риться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "сва́рюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́ришься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́ритесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "сва́рились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́рилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "сва́рилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́рься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рьтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сва́рившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сва́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сва́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сва́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва́",
"ри",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да ведь это одни только матери сва́рятся, мы-то потихоньку видаемся.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"устар., прост. браниться, ссориться"
],
"id": "ru-свариться-ru-verb-80EZr0ut"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvarʲɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "свариться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пиво сварится"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свари́ться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "сварю́сь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́ришься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́ритесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рится",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рятся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "свари́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свари́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "свари́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́тесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свари́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва",
"ри́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"стать готовым в результате варки"
],
"id": "ru-свариться-ru-verb-bLD~tIIf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. о пище: перевариться в желудке"
],
"id": "ru-свариться-ru-verb-1eCdMJb8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., прост. обвариться, ошпариться"
],
"id": "ru-свариться-ru-verb-ppRW1sXY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. стать готовым для технического применения в результате нагревания на огне"
],
"id": "ru-свариться-ru-verb-9bSx4dQN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"металл. о стали: изготовиться из чугуна в процессе варки в металлургической печи"
],
"id": "ru-свариться-ru-verb-eG6vF1Qr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svɐˈrʲit͡sːə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "свариться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свари́ться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "сварю́сь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́ришься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́ритесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рится",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рятся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "свари́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свари́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "свари́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́тесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свари́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва",
"ри́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. соединиться путём сварки"
],
"id": "ru-свариться-ru-verb-qINJS7mm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svɐˈrʲit͡sːə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "свариться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сва́риться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "сва́рюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́ришься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́ритесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "сва́рились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́рилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "сва́рилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́рься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рьтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сва́рившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сва́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сва́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сва́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва́",
"ри",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да ведь это одни только матери сва́рятся, мы-то потихоньку видаемся.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"устар., прост. браниться, ссориться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvarʲɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "свариться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пиво сварится"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свари́ться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "сварю́сь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́ришься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́ритесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рится",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рятся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "свари́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свари́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "свари́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́тесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свари́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва",
"ри́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"стать готовым в результате варки"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. о пище: перевариться в желудке"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., прост. обвариться, ошпариться"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. стать готовым для технического применения в результате нагревания на огне"
]
},
{
"categories": [
"Металлургические термины/ru"
],
"glosses": [
"металл. о стали: изготовиться из чугуна в процессе варки в металлургической печи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svɐˈrʲit͡sːə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "свариться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свари́ться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "сварю́сь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́ришься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́ритесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рится",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рятся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "свари́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свари́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сва́римся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сва́римтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "свари́сь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́тесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "свари́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва",
"ри́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. соединиться путём сварки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svɐˈrʲit͡sːə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "свариться"
}
Download raw JSONL data for свариться meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.