"свадебный генерал" meaning in Русский

See свадебный генерал in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈsvadʲɪbnɨɪ̯ ɡʲɪnʲɪˈraɫ
Etymology: Существует две версии происхождения этого выражения: 1. Происхождение оборота связано с купеческим обычаем при найме зала и заказе празднества приглашать для большей важности на свадьбу отставного генерала за плату и угощение. 2. Происхождение оборота связано с водевилем А. П. Чехова «Свадьба» (1890) и лежащим в его основе рассказом «Свадьба с генералом» (1884).
  1. перен., ирон. подставное лицо, приглашённое лишь для представительства, обладающее мнимым авторитетом и не играющее никакой роли в каком-либо деле Tags: figuratively, ironic
    Sense id: ru-свадебный_генерал-ru-phrase-QfQHCX90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кондитерский генерал [ironic], зицпредседатель [rare]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Существует две версии происхождения этого выражения:\n1. Происхождение оборота связано с купеческим обычаем при найме зала и заказе празднества приглашать для большей важности на свадьбу отставного генерала за плату и угощение.\n2. Происхождение оборота связано с водевилем А. П. Чехова «Свадьба» (1890) и лежащим в его основе рассказом «Свадьба с генералом» (1884).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1982",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Литература продолжается», После конференции в Лос-Анжелесе, 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Формально он является заместителем главного редактора. В действительности же Некрасов — свадебный генерал. Фигура несколько декоративная.",
          "title": "Литература продолжается"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подставное лицо, приглашённое лишь для представительства, обладающее мнимым авторитетом и не играющее никакой роли в каком-либо деле"
      ],
      "id": "ru-свадебный_генерал-ru-phrase-QfQHCX90",
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. подставное лицо, приглашённое лишь для представительства, обладающее мнимым авторитетом и не играющее никакой роли в каком-либо деле"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvadʲɪbnɨɪ̯ ɡʲɪnʲɪˈraɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "word": "кондитерский генерал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "зицпредседатель"
    }
  ],
  "word": "свадебный генерал"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Существует две версии происхождения этого выражения:\n1. Происхождение оборота связано с купеческим обычаем при найме зала и заказе празднества приглашать для большей важности на свадьбу отставного генерала за плату и угощение.\n2. Происхождение оборота связано с водевилем А. П. Чехова «Свадьба» (1890) и лежащим в его основе рассказом «Свадьба с генералом» (1884).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1982",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Литература продолжается», После конференции в Лос-Анжелесе, 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Формально он является заместителем главного редактора. В действительности же Некрасов — свадебный генерал. Фигура несколько декоративная.",
          "title": "Литература продолжается"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подставное лицо, приглашённое лишь для представительства, обладающее мнимым авторитетом и не играющее никакой роли в каком-либо деле"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. подставное лицо, приглашённое лишь для представительства, обладающее мнимым авторитетом и не играющее никакой роли в каком-либо деле"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvadʲɪbnɨɪ̯ ɡʲɪnʲɪˈraɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "word": "кондитерский генерал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "зицпредседатель"
    }
  ],
  "word": "свадебный генерал"
}

Download raw JSONL data for свадебный генерал meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.