сассапариль in Русский

IPA: səsəpɐˈrʲilʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От исп. zarzaparrilla, далее из zarza- + -parrilla; * первая часть — из zarza «ежевика», далее из неустановленной формы; предположительно заимств. из баскского или арабского; * вторая часть — из parrilla «маленькая лоза, лиана», уменьш. от parra «лоза, лиана», далее из неустановленной формы; вероятно заимств. из готского. Forms: сассапари́ль [nominative, singular], сассапари́ли [nominative, plural], сассапари́ля [genitive, singular], сассапари́лей [genitive, plural], сассапари́лю [dative, singular], сассапари́лям [dative, plural], сассапари́ль [accusative, singular], сассапари́ли [accusative, plural], сассапари́лем [instrumental, singular], сассапари́лями [instrumental, plural], сассапари́ле [prepositional, singular], сассапари́лях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: сарсапариль, сарсапарель, смилакс Hypernyms: кустарник, растение Translations: mərəvcə (Азербайджанский), greenbrier (Английский), sarsaparilla (Английский), sasaparilla (Английский), arkasatza (Баскский), szárcsalián (Венгерский), přestupnička [feminine] (Верхнелужицкий), ეკალღიჭი (Грузинский), sarsaparil (Датский), sarsaparelo (Идо), sarsparail (Ирландский), zarzaparrilla (Испанский), sarsparilla (Испанский), smilax (Испанский), salsapariglia (Итальянский), sarsaparrella (Каталанский), arítjol (Каталанский), reza (Корсиканский), Stechwinde [feminine] (Немецкий), Sarsaparilla (Немецкий), saliège (Окситанский), kolcorośl (Польский), smilace (Сицилийский), sarsaparilya (Тагальский), сарсапарель (Украинский), сасапаріль (Украинский), смілакс [masculine] (Украинский), sarsaparilla (Финский), salsepareille [feminine] (Французский), přestup [masculine] (Чешский), sarsaparill (Шведский), smilako (Эсперанто), sarsaparill (Эстонский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова испанского происхождения/ru

Download JSONL data for сассапариль meaning in Русский (5.3kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От исп. zarzaparrilla, далее из zarza- + -parrilla;\n* первая часть — из zarza «ежевика», далее из неустановленной формы; предположительно заимств. из баскского или арабского;\n* вторая часть — из parrilla «маленькая лоза, лиана», уменьш. от parra «лоза, лиана», далее из неустановленной формы; вероятно заимств. из готского.",
  "forms": [
    {
      "form": "сассапари́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В следующую секунду я покатился вниз с обрывистого склона, поросшего кустами сассапариля.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вьющийся кустарник семейства Смилаксовые (Smilax)"
      ],
      "id": "ru-сассапариль-ru-noun-ra4qg1H8",
      "raw_glosses": [
        "ботан. вьющийся кустарник семейства Смилаксовые (Smilax)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səsəpɐˈrʲilʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сарсапариль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сарсапарель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смилакс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "mərəvcə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenbrier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sarsaparilla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sasaparilla"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arkasatza"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szárcsalián"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přestupnička"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეკალღიჭი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sarsaparil"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sarsaparelo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sarsparail"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarzaparrilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sarsparilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "smilax"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "salsapariglia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sarsaparrella"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arítjol"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "reza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stechwinde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sarsaparilla"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saliège"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolcorośl"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "smilace"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sarsaparilya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сарсапарель"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сасапаріль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смілакс"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sarsaparilla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsepareille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přestup"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sarsaparill"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "smilako"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sarsaparill"
    }
  ],
  "word": "сассапариль"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От исп. zarzaparrilla, далее из zarza- + -parrilla;\n* первая часть — из zarza «ежевика», далее из неустановленной формы; предположительно заимств. из баскского или арабского;\n* вторая часть — из parrilla «маленькая лоза, лиана», уменьш. от parra «лоза, лиана», далее из неустановленной формы; вероятно заимств. из готского.",
  "forms": [
    {
      "form": "сассапари́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сассапари́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В следующую секунду я покатился вниз с обрывистого склона, поросшего кустами сассапариля.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вьющийся кустарник семейства Смилаксовые (Smilax)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. вьющийся кустарник семейства Смилаксовые (Smilax)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səsəpɐˈrʲilʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сарсапариль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сарсапарель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смилакс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "mərəvcə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenbrier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sarsaparilla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sasaparilla"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arkasatza"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szárcsalián"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přestupnička"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეკალღიჭი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sarsaparil"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sarsaparelo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sarsparail"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarzaparrilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sarsparilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "smilax"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "salsapariglia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sarsaparrella"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arítjol"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "reza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stechwinde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sarsaparilla"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saliège"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolcorośl"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "smilace"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sarsaparilya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сарсапарель"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сасапаріль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смілакс"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sarsaparilla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsepareille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přestup"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sarsaparill"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "smilako"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sarsaparill"
    }
  ],
  "word": "сассапариль"
}

"сассапариль" meaning in Русский

Noun