See сангрия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано в 1990-е годы из исп. sangría от исп. sangre «кровь», далее от лат. sanguis «кровь», от неустановленной формы..",
"forms": [
{
"form": "са́нгрия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгрий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алкоголь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Роговицкий",
"collection": "Советский спорт",
"date": "2004",
"ref": "Д. Роговицкий, «Саес молится на судей», 2004 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоит ли говорить, что вчера во всех местных кафешках, где можно не только пропустить стаканчик сангрии, но и сделать футбольную ставку, то и дело обсуждали отъезд испанцев на Евро.",
"title": "Саес молится на судей"
}
],
"glosses": [
"испанский среднеалкогольный напиток на основе красного вина с добавлением кусочков фруктов, сахара, а также небольшого количества бренди и сухого ликёра"
],
"id": "ru-сангрия-ru-noun-5c4DfXu7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Панчин",
"date": "2015",
"ref": "Александр Панчин, «Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей», 2015 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Например, можно попробовать подарить мужчинам альтернативный красный пигмент, чтобы они наконец научились отличать кармин, темнобордовый, бургунди, сангрию и фалунский красный.",
"title": "Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей"
}
],
"glosses": [
"цвет красного вина"
],
"id": "ru-сангрия-ru-noun-eRUanpKK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsanɡrʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsanɡrʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sangria"
}
],
"word": "сангрия"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова испанского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано в 1990-е годы из исп. sangría от исп. sangre «кровь», далее от лат. sanguis «кровь», от неустановленной формы..",
"forms": [
{
"form": "са́нгрия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгрий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́нгрии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́нгриях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алкоголь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Роговицкий",
"collection": "Советский спорт",
"date": "2004",
"ref": "Д. Роговицкий, «Саес молится на судей», 2004 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоит ли говорить, что вчера во всех местных кафешках, где можно не только пропустить стаканчик сангрии, но и сделать футбольную ставку, то и дело обсуждали отъезд испанцев на Евро.",
"title": "Саес молится на судей"
}
],
"glosses": [
"испанский среднеалкогольный напиток на основе красного вина с добавлением кусочков фруктов, сахара, а также небольшого количества бренди и сухого ликёра"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Панчин",
"date": "2015",
"ref": "Александр Панчин, «Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей», 2015 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Например, можно попробовать подарить мужчинам альтернативный красный пигмент, чтобы они наконец научились отличать кармин, темнобордовый, бургунди, сангрию и фалунский красный.",
"title": "Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей"
}
],
"glosses": [
"цвет красного вина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsanɡrʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsanɡrʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sangria"
}
],
"word": "сангрия"
}
Download raw JSONL data for сангрия meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.