"самостраховка" meaning in Русский

See самостраховка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌsaməstrɐˈxofkə
Etymology: Из само- (от сам) + -страховка (от страховать); * первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа; * вторая часть — из сущ. страх, далее из праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Forms: самострахо́вка [nominative, singular], самострахо́вки [nominative, plural], самострахо́вки [genitive, singular], самострахо́вок [genitive, plural], самострахо́вке [dative, singular], самострахо́вкам [dative, plural], самострахо́вку [accusative, singular], самострахо́вки [accusative, plural], самострахо́вкой [instrumental, singular], самострахо́вкою [instrumental, singular], самострахо́вками [instrumental, plural], самострахо́вке [prepositional, singular], самострахо́вках [prepositional, plural]
  1. страховка при выполнении какого-либо упражнения, осуществляемая самим спортсменом
    Sense id: ru-самостраховка-ru-noun-WTgzX-fn Categories (other): Спортивные термины/ru Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: страховка Related terms: страховка, самострахование, сам [pronoun] Translations: самастрахоўка (Белорусский), seguridad propia (Испанский), Selbstsicherung (Немецкий), самострахування (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -страховка (от страховать);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из сущ. страх, далее из праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch.",
  "forms": [
    {
      "form": "самострахо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страховка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "мо",
        "стра",
        "хо́в",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самострахование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "сам"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страховка при выполнении какого-либо упражнения, осуществляемая самим спортсменом"
      ],
      "id": "ru-самостраховка-ru-noun-WTgzX-fn",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsaməstrɐˈxofkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самастрахоўка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "seguridad propia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Selbstsicherung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самострахування"
    }
  ],
  "word": "самостраховка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -страховка (от страховать);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из сущ. страх, далее из праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch.",
  "forms": [
    {
      "form": "самострахо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самострахо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страховка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "са",
        "мо",
        "стра",
        "хо́в",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самострахование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "сам"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "страховка при выполнении какого-либо упражнения, осуществляемая самим спортсменом"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsaməstrɐˈxofkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самастрахоўка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "seguridad propia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Selbstsicherung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самострахування"
    }
  ],
  "word": "самостраховка"
}

Download raw JSONL data for самостраховка meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.